Havana, June 28, 2009.

Depression included in Medical Agenda

By Jose A. de la Osa
A CubaNews translation by Giselle Gil
Edited by Walter Lippmann

Depression, an emotional disorder which is significantly growing in the World, was included in the scientific agenda of the 8th International Symposium on Biological Aspects of Mental Disorder celebrated in this capital with the participation of delegates from ten different countries.

Professor Ana Sarracent, chairperson of this event, told Granma that depression is caused by biological, psychological and social reasons. Nowadays it represents 50% of all psychiatric consultations in a great number of countries.

Its medical and social importance is due to the fact that this disorder is the cause of suicides and suicide attempts at all ages.

During the Symposium Dr. Sarracent presided the session dedicated to “Suicide:  beyond violence” because this behavior is the most frequent complication of this disorder.

This specialist, presently at the Calixto Garcia University Hospital of Havana, cautions that a depressed mood persisting during weeks, loss of interest in all activities, personality changes, crying, insomnia, withdrawal, excessive helplessness or guilt, lack of attention or appetite, and recurring death thoughts  are all symptoms that require medical attention.

The symposium agenda also included sleep and eating disorders; sexual dysfunction; violence, pregnancy and breastfeeding; genetic and mental disorders and other non-pharmacological biological therapies like floral and bio-energetic therapies. 


http://www.granma.cubaweb.cu/2009/06/28/nacional/artic07.html
Depresión en agenda médica

JOSÉ A. DE LA OSA

El trastorno depresivo, un disturbio emocional que alcanza en el mundo un aumento significativo, se inscribió en la agenda científica del VIII Simposio Internacional de Aspectos Biológicos de los Trastornos Mentales, que con la participación de delegados de diez países fue clausurado ayer en esta capital.

La profesora Ana Sarracent Sarracent, presidenta del comité organizador del evento, indicó a Granma que la depresión, originada por causas biológicas, psicológicas y sociales, constituye en la actualidad el 50% de las solicitudes de consulta en Psiquiatría en un gran número de países.

Su importancia médico-social descansa en que este trastorno origina con frecuencia, tanto intentos como consumación de suicidios en todas las edades.

Durante el simposio la doctora Sarracent presidió una mesa dedicada al "Suicidio: más allá de la violencia", atendiendo a que esa acción o conducta es la complicación más frecuente de la depresión

Alerta por ello la especialista, quien se desempeña en el Hospital Universitario Calixto García de Ciudad de La Habana, que un estado de ánimo o humor deprimido durante semanas, disminución de interés o de placer en todas o casi todas las actividades, cambios en la personalidad, deseos de llorar, retraimiento, insomnio, sentimientos de inutilidad o culpa excesiva, falta de concentración y de apetito, pensamientos recurrentes de muerte, son síntomas ante los cuales se debe solicitar asistencia médica.

El temario abarcó también trastornos del sueño y del comportamiento alimentario; disfunciones sexuales; violencia, embarazo y lactancia; genética y trastornos mentales; y otras terapias biológicas no farmacológicas, como la floral y la bioenergética.