Cambios en Cuba

Twitter, the “social network” that the U.S. government prefers
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
According to an EFE report, if you want to know what Barack Obama is doing right now, you can turn on the TV or do a web search, but there’s another place where you will be able to keep a closer tab on the U.S. President: Twitter, the micro-blogging service that he –as well as hundreds of personalities from all over the world– is using.

Through the website the White House has opened in this social network, collaborators post messages with no more than 140 characters to keep the rest of the world informed about what the President and his administration are up to these days.

The U.S. government boasts a not inconsiderable number of almost 400.000 followers.

In line with his policy of having a more open public administration and fostering the use of new technologies, Obama has become an active user of social networks like Twitter and Facebook, and other state agencies are following suit.

Since the White House joined Twitter early last May, around 30 of those agencies have signed up with Facebook, while over 25 official U.S. bodies have their own channel in the video network YouTube.

For instance, among President Obama’s messages this weekend was one about the reaction to Iran protests: "We urge the Iranian government to stop all violent and unfair actions against its own people".

"I believe we will witness a huge upturn in the use by the government of these social networks online,” said Bev Godwin, director of Online Resources & Interagency Development at the White House.

Posted by M. H. Lagarde on 14:13

original
 http://cambiosencuba.blogspot.com/2009/06/twitter-la-red-social-que-prefiere-el.html

 

    
   

jueves 25 de junio de 2009

Twitter, la “red social" que prefiere el gobierno de EE.UU.

 
Según un despacho de EFE, si usted quiere saber qué hace en estos momentos Barack Obama, puede poner la televisión o buscar noticias en Internet pero hay otro lugar donde podrá seguir mucho más de cerca al presidente de Estados Unidos: el servicio de micro-blogging Twitter.
Como cientos de personalidades en todo el mundo, Obama se ha unido al fenómeno Twitter.

A través de la página que la Casa Blanca tiene en esta red social, sus colaboradores mantienen informado al resto del mundo sobre las actividades del presidente y otros miembros de su Administración con mensajes de no más de 140 caracteres.

La Casa Blanca puede vanagloriarse de contar con casi 400.000 seguidores, una cifra nada despreciable.
Acorde con su política de aumentar la transparencia en la administración pública y fomentar el uso de las nuevas tecnologías, la administración Obama se ha convertido en una activa usuaria de redes sociales como Twitter o Facebook y otras agencias estatales están siguiendo su ejemplo.

Desde que la Casa Blanca comenzó a "twittear" a principios de mayo, 30 agencias estatales ya se han unido a Facebook. Y más de 25 organismos oficiales de EEUU cuentan con canal propio en la red de vídeos YouTube.
Entre los mensajes del presidente Obama, este fin de semana por ejemplo había una reacción a las protestas en Irán: "Instamos al gobierno iraní a parar todas las actividades violentas e injustas sobre su propio pueblo".
"Creo que vamos a apreciar un enorme aumento del uso de las redes sociales en Internet por parte del gobierno", ha señalado el director de la recursos de Internet y Desarrollo entre Agencias de la Casa Blanca, Bev Godwin.

 
 
Publicado por M. H. Lagarde en 14:13