Havana, Tuesday June 23, 2009. Year 13 / Number 174
The bad guys in the movies?
In the crusade against squanderers the Energy Supervision Groups in the country have donned the “seven league” boots.
By Ortelio Gonzalez Martinez
A CubaNews translation by Giselle Gil.
Edited by Walter Lippmann.
CIEGO DE AVILA.- There are good, silent men who move quietly, without arrogance, and do not see themselves as important, but in fact they are important
manuel, to the center,
and francisco (left) advise an interested client on how to diminishing
the electricity cost of their company. This is how those who are fighting the battle against excessive electricity expenditure behave as members of the Energy Supervision Groups in the country (ESG). They were created in Sancti Spíritus in February 2007 and later in the rest of the country.
Those in my province don't monopolize the press, yet many know them, and think about them, especially when they arrive at the companies and insist on saving measures, key positions, load redistribution, expenditure plan, energy balance...
fight against fraud
intensifies in the residential sectorANOTHER TURN OF THE KEY IN FAVOR OF THRIFTINESS
For electric engineer Manuel Sánchez Fernández, head specialist of the Group in the Basic Electric Organization (OBE) in Ciego de Avila, it is time to give another turn to the key in favor of thriftiness; because, there is a hidden source of energy that needs to be found and exploited for the good of all. "The thing is to avoid spending more energy than the one planned. Reserves appear and it is our duty to find them, by organizing work better, and changing for the better the disposition of those that squander it", he declared.
He said that Load Distribution Manuals had appeared since the '70s. . Companies were supposed to follow them to determine their saving policy. However, those books were kept in the drawers and very few mangers - and fewer workers – consulted them.
Nowadays, when the world crisis threatens us, the country spent during the first four months of this year 40 000 tons more fuel for electric generation than planned. These groups are necessary - I would say crucial – to discover anomalies and provide counsel when needed.
"In the beginning - Manuel asserts -, company managers resented us, especially the squanderers. This is changing, although we have to sensitize many managers. There are still places which don’t even have an expenditure plan. For this reason up to June 19, 42 companies had been denied electricity service. Most of them belong to MINAZ, MINAGRI and Trade and Gastronomy."
In our province the Group is formed by four experienced specialists and, contrary to what some people think, they aren’t snipers. Yet, they are uncompromising with those who disregard the saving policy indicated by our country’s maximum leaders. There is no alternative.
Real life shows us that there are leaks of electrical energy, caused by lack of control, and irresponsibility.
What should we call those that do not study the company load, do not read the counters and care more about the expenditure of fuel than that of electricity?
Inspections made (more than 100 in the province) discovered anomalies everywhere. It is no laughing matter, for example, that in certain workplaces they ignore the existence of an expenditure plan, or that in a store of the Interior Trade Ministry the inspection detected a large expenditure of electricity even when the freezer was not in working order. Further investigation revealed that several nearby homes were connected to the store and the residents did not pay for electricity.
In the opinion of Thermo-energy Engineer Francisco Ramírez Díaz, also member of the ESG, saving is not possible without management supervision. Thus, he brings another problem out on the open; the ineffectual analyses made countless times by Management Councils, Party committees, Young Communist organization committees, and union representatives at workplaces.
During the enquiries, Granma found out that the way the issue is discussed is boring, repetitive and, therefore in spite of good intentions, the reason for excessive electricity expenditures is not found.
The issue of energy consumers is in the agenda of every workplace visited. We concede that. However, comments on the subject are restricted to: "How much electricity did we use? We cannot overdraw the expenditure plan. It is necessary to work in that direction... ", Discussions should dig deeper than that during collective debates.
CUT OFF THE POWER…
It is not a matter of “cutting off the power and turning on the gas lamp” as the popular saying goes. Engineer María Antonia Valdés Alfonso, head of the Rational Use of the Energy Managerial Base Unit of the OBE in Ciego de Avila province, affirms that the maximum leaders of the country have stated this as the last option.
Without forgetting the residential sector, for the time being emphasis is put now on the state sector, the biggest consumer in the county. When companies and state units overdraw their plans service is withdrawn. “Service is withdrawn for 72 hours to those [companies] who consume electricity over the amount planned. If they recur, more severe measures are applied to managers. They put the squeeze and it has given results."
Engineer Aidel Suárez López, who also walks with the control calendar always ready, is categorical: "Most managers think that their companies have done everything possible merely because they have turned off lights and motors; that this solves the saving problem. They push to the background very important words like energy balance, load redistribution, deviation from the real consumption, energy efficiency..., but we won that battle. The final objective is to put the cork back in the bottle."
At least in Ciego de Ávila, the "cork" is beginning to stop squandering. Since June 1st when saving measures began, to the 19th, the province fulfilled the 15 day plan. This result is due in part to the “bad guys in the movies". Nobody doubts that.
But their performance should not be restricted to moments of crisis. It should be systematic and they should work every day against squanderers and the inefficient use of energy carriers.
http://www.granma.cubaweb.cu/2009/06/23/nacional/artic01.html
La
Habana, martes 23 de junio de 2009. Año 13 / Número 174
¿Los malos de
la película?
En la cruzada contra los derrochadores,
los Grupos de Supervisión Energética de todo el país andan con botas de
siete leguas
Ortelio González Martínez
CIEGO DE
ÁVILA.— Existen unos hombres bien intencionados, silenciosos, que se
mueven sin altanerías y no se creen importantes, pero en realidad, lo
son.
Manuel, al centro, y Francisco (izq.) asesoran a un cliente interesado
en disminuir el gasto de corriente de su empresa.
Ese es el
comportamiento de quienes en el país enfrentan la batalla campal contra
el excesivo gasto de electricidad desde la posición de integrantes de
los Grupos de Supervisión Energética (GSE), creados en Sancti Spíritus
en febrero del 2007 y posteriormente extendidos a todo el territorio
nacional.
Los de mi provincia no acaparan titulares de prensa, pero muchos los
conocen y piensan en ellos, sobre todo cuando llegan a las entidades y
tocan las teclas del ahorro, puestos clave, acomodo de cargas, plan de
consumo, balance energético...
Se intensifica la lucha contra los fraudes en el sector residencial.
APRETAR LAS
CLAVIJAS DEL AHORRO
Para el
ingeniero eléctrico Manuel Sánchez Fernández, especialista principal del
Grupo en la Organización Básica Eléctrica (OBE) avileña, llegó la hora
de apretar las clavijas del ahorro, porque existe un potencial
energético oculto que es necesario buscar para ponerlo a disposición de
todos. "Se trata de no gastar más electricidad de la planificada. Las
reservas aparecen y tenemos el deber de encontrarlas, con mejor
organización del trabajo, y disposición de aquellos que la derrochan",
asevera.
Aclara que
desde la década del ’70 del pasado siglo surgieron los Manuales de
acomodo de cargas, por el cual las entidades debían regirse para
determinar la política de ahorro. Sin embargo, esos libros permanecieron
en las gavetas y casi ningún directivo —y mucho menos los trabajadores—
los usaban.
En la
actualidad, cuando la crisis mundial atenaza, solo en los primeros
cuatro meses del presente año el país gastó 40 000 toneladas de
combustible más que las planificadas para la generación eléctrica, se
hace necesario —imprescindible diría yo— la acción de estos grupos,
capaces de poner al descubierto cualquier anomalía y, también, de
orientar cuando el momento lo requiera.
"Al principio
—asevera Manuel—, en las empresas nos miraban con cara de pocos amigos,
sobre todo en las derrochadoras. Esa percepción cambia, aunque tenemos
que sensibilizar a muchos directivos, pues todavía existen lugares que
ni el plan de consumo tienen, razón por la que hasta el pasado 19 les
había sido retirado el servicio a 42 entidades, la mayoría del MINAZ, el
MINAGRI y Comercio y Gastronomía."
En la
provincia el Grupo lo integran cuatro especialistas experimentados y,
contrario a lo que algunos piensan, no andan de francotiradores, pero sí
son intransigentes con quienes incumplen las indicaciones de la máxima
dirección del país en el tema del ahorro. No hay otra alternativa.
La realidad
demuestra que existen escondrijos por donde se escapa la corriente
eléctrica, siempre aupados por el descontrol, la falta de exigencia y la
irresponsabilidad.
Entonces, ¿qué
nombre ponerle a la no realización de los estudios de cargas en las
entidades, no leer el metrocontador, o el hecho de que los llamados "energéticos"
de las empresas hasta ahora se preocuparan más por el gasto de
combustible que por el de electricidad?
Las
inspecciones (más de 100 efectuadas en el territorio) descubren
anomalías por doquier. No es nada simpático, por ejemplo, que en
determinado establecimiento se desconozca el plan de consumo, o que en
una tienda perteneciente a Comercio Interior se haya detectado un gasto
excesivo, incluso con el freezer roto, y las investigaciones revelaran
la existencia de varios hogares conectados a la acometida del
establecimiento, sin que sus moradores pagaran la energía.
En opinión
del ingeniero termoenergético Francisco Ramírez Díaz, otro de los
integrantes del GSE, no existe ahorro sin exigencia administrativa.
Sobre el tapete pone otra arista del problema: los análisis banales que
muchas veces se realizan en los Consejos de Dirección, los núcleos del
Partido, los comités de base de la Juventud y en el sindicato de las
entidades.
En las
indagaciones Granma conoció que por la manera de enfocar el tema,
en la mayoría de las ocasiones se torna aburrido, repetitivo y, por ende,
lastra las buenas intenciones de llegar a conclusiones exactas en cuanto
a los excesivos gastos.
El
comportamiento de los portadores energéticos es un punto del orden del
día que no falta en la casi totalidad de las empresas inspeccionadas.
Eso es verdad. Sin embargo, las observaciones se circunscriben a: "¿Cuánto
se gastó de electricidad? No podemos sobregirarnos en el consumo. Hay
que trabajar en esa dirección... ", cuando en verdad debiera haber más
profundidad en los debates colectivos.
QUITA CATAO...
No se trata
de quitar el catao y poner el quinqué, como dice el refranero popular.
La ingeniera María Antonia Valdés Alfonso, directora de la Unidad
Empresarial de Base de Uso Racional de la Energía en la OBE avileña,
afirma que, de acuerdo con la disposición de la máxima dirección del
país, esa es la última opción.
Sin descuidar
la parte residencial, por ahora el cerco se cierra alrededor de la
estatal, la mayor consumidora en la provincia. Los incumplimientos de
empresas y organismos obligan a retirarles el servicio. "A quien se
sobregire en el consumo se le corta la corriente por 72 horas. Si es
reincidente se aplican medidas más severas con los directivos. El
apretón ha dado sus resultados".
El ingeniero
Aidel Suárez López, quien también anda con la agenda controladora en
ristre, es categórico: "La mayoría de los directivos piensa que su
empresa agotó todas las posibilidades de ahorro y con apagar luces y
motores está resuelto el problema. Relegan a un segundo plano palabras
bien importantes como balance energético, acomodo de cargas, desviación
del consumo real, eficiencia energética..., pero esa batalla la ganamos.
El objetivo final es ponerle el corcho a la botella."
Al menos en
Ciego de Ávila, el "corcho" comienza a impedir el derroche. Desde el
primero de junio en que comenzaron a aplicarse las medidas de ahorro,
hasta el pasado día 19, el territorio cumplió el plan en los últimos 15
días, y en ese resultado los "malos de la película" tienen su
protagonismo. Nadie lo duda.
Pero su
actuación no debe circunscribirse solo a momentos de crisis. Deben ser
sistemáticos y enfrentarse cada día al derroche y al uso ineficiente de
portadores energéticos.
El
comportamiento de los portadores energéticos es un punto del orden del
día que no falta en la casi totalidad de las empresas inspeccionadas.
Eso es verdad. Sin embargo, las observaciones se circunscriben a: "¿Cuánto
se gastó de electricidad? No podemos sobregirarnos en el consumo. Hay
que trabajar en esa dirección... ", cuando en verdad debiera haber más
profundidad en los debates colectivos.
QUITA CATAO...
No se trata
de quitar el catao y poner el quinqué, como dice el refranero popular.
La ingeniera María Antonia Valdés Alfonso, directora de la Unidad
Empresarial de Base de Uso Racional de la Energía en la OBE avileña,
afirma que, de acuerdo con la disposición de la máxima dirección del
país, esa es la última opción.
Sin descuidar
la parte residencial, por ahora el cerco se cierra alrededor de la
estatal, la mayor consumidora en la provincia. Los incumplimientos de
empresas y organismos obligan a retirarles el servicio. "A quien se
sobregire en el consumo se le corta la corriente por 72 horas. Si es
reincidente se aplican medidas más severas con los directivos. El
apretón ha dado sus resultados".
El ingeniero
Aidel Suárez López, quien también anda con la agenda controladora en
ristre, es categórico: "La mayoría de los directivos piensa que su
empresa agotó todas las posibilidades de ahorro y con apagar luces y
motores está resuelto el problema. Relegan a un segundo plano palabras
bien importantes como balance energético, acomodo de cargas, desviación
del consumo real, eficiencia energética..., pero esa batalla la ganamos.
El objetivo final es ponerle el corcho a la botella."
Al menos en
Ciego de Ávila, el "corcho" comienza a impedir el derroche. Desde el
primero de junio en que comenzaron a aplicarse las medidas de ahorro,
hasta el pasado día 19, el territorio cumplió el plan en los últimos 15
días, y en ese resultado los "malos de la película" tienen su
protagonismo. Nadie lo duda.
Pero su
actuación no debe circunscribirse solo a momentos de crisis. Deben ser
sistemáticos y enfrentarse cada día al derroche y al uso ineficiente de
portadores energéticos.