La
Habana, lunes 13 de abril de 2009. Año 13 / Número 103
Chinese Economy shows positive evolution
A CubaNews translation
by Giselle Gil.
Edited by Walter Lippmann.
Beijing, April12 – Chinese economy is already showing signs of positive changes during the first trimester of 2009. This is the result of the economic stimulous package applied by the Government, declared Prime Minister Wen Jiabao.
Wen
jiabao said the manufacturing industry
managerial confidence index is rising, as well as others.
According to PL, in an interview broadcast last night by Macao and Hong Kong television stations, the head of the government said that data, to be published next week, show that internal demand is rising, as well as investments in fixed assets.
Moreover, Wen explained that foreign trade, although it is lower than during the same period last year, has been growing month after month since the beginning of the year.
In November 2008 the authorities of the Asian nation announced an economic package amounting to 586,000 million dollars and special measures aimed at ten key economic sectors.
The purchase management and managerial confidence indexes of the manufacturing industry are rising, which shows the Chinese economy has stabilized and even started to recuperate in some fields, he said.
Nevertheless, Wen noted that because the current global crisis has still not reached bottom, Chinese economy still has to face some problems, due to the drop in external demand and a relatively fast drop of exportations.
Help package for ASEAN
Beijing, April 12 – China is going to establish an economic help package and credits mounting to several thousand million dollars for the countries of the South Eastern Asian Nations Association (ASEAN).
According to Chinese minister Yang Jiechi, the Asian giant has decided to establish a 10 billion dollar investment fund for infrastructure, energy and resources, information, and communication projects. The Philippines, Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, Myanmar, Cambodia, Laos and Vietnam belong to this regional organization.
La Habana, lunes 13 de abril de 2009. Año 13 / Número 103
Economía de China muestra una evolución positivaBEIJING, 12 de abril.— La economía de China muestra ya signos de cambios positivos en el primer trimestre del 2009 como resultado del paquete de estímulo aplicado por el Gobierno, declaró el primer ministro, Wen Jiabao.
Wen
Jiabao dijo que están en alza, entre otros, el Índice de Confianza
Empresarial de la industria manufacturera.
Según PL, en una entrevista divulgada la víspera por la televisión de Hong Kong y Macao, el jefe de Gobierno dijo que los datos, a divulgarse la próxima semana, muestran una demanda interna en alza, así como las inversiones en activos fijos.
Por otro lado, Wen explicó que el comercio exterior, aunque inferior al mismo período del pasado año, ha estado creciendo mes tras mes desde principios de año.
En noviembre del 2008 las autoridades de la nación asiática anunciaron la puesta en vigor de un paquete de estímulo económico de 586 000 millones de dólares y medidas especiales dirigidas a una decena de sectores económicos claves.
También están en alza el Índice de Gestión de Compras y el Índice de Confianza Empresarial de la industria manufacturera, lo cual muestra que la economía china ha comenzado a estabilizarse y a recuperarse en algunos campos, dijo.
Sin embargo, Wen advirtió que como la actual crisis global no ha tocado fondo, la economía de China todavía se enfrenta a serios problemas, que se pueden atribuir a la baja de la demanda exterior y a la caída relativamente rápida de las exportaciones.
PAQUETE DE AYUDA A LA ASEAN
BEIJING, 12 de abril.—China va a poner en práctica un paquete de ayuda económica y créditos a los países de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), por valor de miles de millones de dólares.
Según dio a conocer el canciller chino,
Yang Jiechi, el gigante asiático tiene previsto establecer un fondo de
inversión de 10 000 millones de dólares para proyectos de
infraestructuras, energía y recursos, información y comunicaciones. A la
organización regional pertenecen Filipinas, Brunei, Indonesia, Malasia,
Singapur, Tailandia, Myanmar, Cambodia, Laos y Vietnam.
http://www.granma.cubaweb.cu/2009/04/13/interna/artic03.html