Havana, Tuesday April 7, 2009. Year 13 / Number 97
Mary McCarthy:
A story from the blockade

by DEISY FRANCIS MEXIDOR
Francis_mexidor@granma.cip.cu 

A CubaNews translation by Odilia Galván Rodríguez.
Edited by Walter Lippmann.

Canadian Mary McCarthy passed away, she was 108 years old. Almost 50 of those years was devoted to demanding that the United States government give her the inheritance her husband, a wealthy Spanish businessman living in Cuba that she had met in 1924 at the Boston Opera, had left her.

In 1959, McCarthy did the opposite of her affluent neighbors. When the majority, upon learning of the initial dawning of the triumphant Revolution, abandoned the mansions of Havana in a stampede, she decided to stay put and throw her fate in with this island. She could not have imagined back then this later crossroads.

Her story reads like a novel, but it is not, and because of the provisions and cynicism of the Americans who designed the hostile policy of the blockade, the property belonging to this woman by right of inheritance was frozen in a bank in Boston.

Her personal story is an example of what was intended from the start with such a measure born in Washington: break them and make the Cuban people despair. High has been the cost – both material and human – for our people.

According to reports by the Reuters news agency, in 2007 the case of this elderly woman was reported around the world when it was learned that the U.S. Treasury Department prevented her from having access to her accounts in that country. "She wore fake jewelry because her other jewels, the real ones, were far from her reach in a vault in the United States," stated the release.

She was born in 1900 in St. John's, Newfoundland. She shaped her story of love and decided to live in Cuba, where she founded the Havana Philharmonic Orchestra, and was widowed in 1951.

Over the past two years, at the request of the Canadian Government, the Bush administration reluctantly allowed her to withdraw ninety-six dollars monthly from funds that rightly belonged to her.

At the Cristóbal Colón Cemetery, where her remains rest beside those of her husband, Canadian Consul Mark Burger stated, "Mary McCarthy was probably the best builder of friendship between the peoples of Cuba and Canada."

Upon reading the news about her death and while composing these words, I believe that Mary McCarthy is also another victim of a policy that has failed to bring a nation to its knees, much less to deny its right to exist without masters or impositions.

When humanity plainly states, that such a cruel and absurd measure should be eliminated Washington should be called to task because amid the international outcry it continues to swim against the tide.



Financial Times

From riches to rags in Castro’s Cuba
By Phil Davison

Published: April 10 2009 19:28 | Last updated: April 10 2009 19:28

Image

Until her death in Havana at the age of 108, and although confined to a wheelchair, Canadian-born Mary McCarthy got dolled up daily in the finery befitting the multi-millionaire she was. Along with vivid lipststick and heavy rouge that fought a losing battle against the inevitable wrinkles, she wore a fuchsia satin gown, a glittering tiara and her pearls.

The only problem was that the tiara and pearls were phoney. Her real “trinkets” – gold, jewellery and countless family heirlooms – have been gathering dust in a bank in Boston, Massachusetts, for nearly half a century, along with the fortune she never got to touch – millions, probably tens of millions of dollars after interest. Under the sanctions imposed on Fidel Castro’s communist regime in 1962 by President John F. Kennedy, her funds were “frozen” and have remained so ever since, despite her protestations to successive US administrations.

Had she moved back to Canada or the US, McCarthy may have had a chance to reclaim her fortune but she had lived happily in Cuba since 1924, felt it was her home and refused to leave “these very nice people, very generous, who will help you at any hour”. Even after Castro’s 1959 revolution took over the profitable leather factory set up by her late husband, and almost all of her wealthy friends fled to Miami, McCarthy stayed put. In recent years, to enter the now-dilapidated mansion her husband built for his young bride in the then-upmarket district of Siboneh in 1924 was to enter a timewarp.

There was Mary herself, looking like a 19th century ballerina, playing Chopin on a Steinway grand piano as old as herself, beneath chandeliers and surrounded by candelabra, furniture, mirrors and sculptures from the Napoleon III era. On her terrace, her pet peacocks would loiter among the mango and royal palm trees while her 1950s Cadillac rusted in the driveway for lack of spare parts.

Behind the framed telegrams from the Queen and Pope John Paul II to mark her 100th birthday, only the flaking paint on the walls revealed the truth – that the millionairess was living on only $96 a month begrudgingly granted to her, from her own account, by the Bush administration in 2007 after the intervention of the Canadian government.

“The only thing I want my money for is medicine for my respiratory problems and to fix my house up,” she told visiting reporters. “I don’t even want to buy candy out of it.” Under Castro’s national health system, she was offered free treatment but insisted: “I’m not going to start taking charity now.” Medicines are another matter. Mostly as a result of the US embargo, Cubans rely on relatives to send or bring medicaments from the US, not an easy process.

Mary Conception McCarthy was born in St John’s, Newfoundland, on 27 April, 1900, daughter of Thomas McCarthy, an Irish immigrant who sold supplies to the town’s mighty fishing fleet, and Anne Burke. Both parents were devout Catholics and they sent their daughter to a school run by the Sisters of Mercy before she moved south, aged 18, to Boston, Massachusetts, to study music.

It was there, at the age of 23, during an interval at the city’s Opera House, that she met and fell in love with a handsome Spanish businessman, Pedro Gómez Cueto. They married the following year, 1924, and moved to what were then the bright lights of Havana, Cuba. These were the Roarin’ Twenties and the city was thriving on the wealth of sugar barons. Pedro opened a factory to make clothes and shoes for the affluent from imported Spanish leather while Mary taught music to the wealthy’s children on the Steinway. She co-founded the Havana Philharmonic Orchestra and set up an orphanage called La Ciudad de los Niños (the City of the Children).

When Cuba’s pro-US regime took the allied side after the 1941 attack on Pearl Harbour, Pedro Gómez made his fortune, estimated at the time as $4m – worth about $29m today – by making boots for the Cuban army, although the latter never got involved in actual combat. After he died in 1951, his widow ran the factory.

They were heady days. Under US-backed dictator Fulgencio Batista, Havana became the playground of the rich and famous, the Hollywood stars and the New York mafia, who frequented the Cuban capital’s mafia-run casinos, brothels and night clubs. Frank Sinatra considered room 225 at Havana’s Hotel Nacional his second home, often shared with actress Ava Gardner. Down the hall might be actors George Raft and Johnny “Tarzan” Weissmuller, as well as top mafiosi Lucky Luciano and Meyer Lansky.

The widowed McCarthy met them all, including writer Ernest Hemingway, at the Country Club close to her home, and at the élite Havana or Miramar yacht clubs, where Cuba’s black majority could enter only as serving staff.

Then, in January 1959, down from the mountains and into Havana came Castro, Ché Guevara and their motley guerrillas. Batista fled the country, as did most wealthy Cubans. It was only in 1962, after Castro declared himself a communist, that JFK imposed the embargo that remains in place today. McCarthy opposed communism but avoided criticising Castro personally, even though he ordered her orphanage to be taken over by Soviet military personnel during the 1962 missile crisis. “He has his ideas, but he’s a good man,” she said.

Every day until her death, after afternoon tea sipped from her finest china, McCarthy fingered her rosary and prayed to Cuba’s spiritual patron, la Virgen de Caridad, the Virgin of Charity. Although the old Steinway was woodworm-ridden and badly out of tune, she gave lessons on it, often free, to local children until she broke her hip at the age of 102.

Mary McCarthy, who died in Havana on April 3, 2009, had no children. She is survived by her godson, carer and heir, Elio García.

   
   

Mary McCarthy:
una historia del bloqueo

DEISY FRANCIS MEXIDOR
Francis_mexidor@granma.cip.cu

La canadiense Mary McCarthy murió. Tenía 108 años, casi 50 de ellos los dedicó a reclamar a los gobiernos de Estados Unidos la herencia que le había dejado su esposo, un rico empresario español radicado en Cuba, al que había conocido en 1924 en la Ópera de Boston.

McCarthy hizo lo contrario de sus acaudalados vecinos en 1959. Cuando la mayoría abandonó en estampida las mansiones de La Habana al percibirse los primeros albores de la Revolución triunfante, ella decidió quedarse y echar su suerte en esta Isla. No imaginaba entonces el viacrucis posterior.

Parece una historia de novela, pero no. Por obra y gracia de las disposiciones norteamericanas que diseñaron la hostil política del bloqueo, las propiedades de esta mujer fueron congeladas en un banco de Boston.

Su historia personal es un ejemplo de lo que se pretendió desde un inicio con semejante medida nacida en Washington. Doblegar, llevar a la población cubana a la desesperanza¼ Alto ha sido el costo en lo material y humano para nuestro pueblo.

Según reportó este lunes la agencia Reuters, el caso de la anciana dio la vuelta al mundo en el 2007, cuando se conoció que el Departamento del Tesoro de EE.UU. le impedía disponer de sus cuentas en aquel país. "Usaba joyas de plástico porque las otras, las de verdad, estaban lejos de su alcance en un cofre en Estados Unidos", señala el despacho.

Había nacido en 1900 en St. John's, Terranova. Forjó su historia de amor y decidió vivirla en Cuba, donde fundó la Orquesta Filarmónica de La Habana. Enviudó en 1951.

Durante los últimos dos años, a instancias del Gobierno de Canadá, la administración Bush le permitió, a regañadientes, retirar solo 96 dólares mensuales de la suma que por derecho le pertenecía.

Al despedirla en el cementerio de Colón, donde sus restos descansan junto a los de su esposo, el cónsul canadiense Mark Burger dijo que "Mary McCarthy fue quizás la mejor forjadora de la amistad entre los pueblos de Cuba y Canadá".

Al leer las noticias sobre su deceso y redactar esta nota, creo que Mary McCarthy es también otra de las víctimas de una política que no ha podido poner a una nación de rodillas y mucho menos negarle su derecho a existir sin amos ni imposiciones.

Cuando la humanidad en pleno dice que tan cruel y absurda medida debe eliminarse, Washington debería llamarse a capítulo. En medio del clamor internacional sigue nadando contra la corriente.

  [http://www.granma.cubaweb.cu/2009/04/07/base.htm]  

http://www.granma.cubaweb.cu/2009/04/07/interna/artic07.html