ANSA.it Privacy Disclaimer Contacto Productos Ansa en el mundo Ansa en Amlat Sitemap Home Page
 

Communist Manifesto has the key, Lula holds

BRASILIA, 5 (ANSA) – Brazilian president Luis Lula da Silva said at a meeting with businessmen and trade unionists that Karl Marx’s Communist Manifesto provides some useful recipes to overcome the current international crisis.

Lula quoted the text published by Marx and Friedrich Engels in 1848 to maintain that a world in mid-crisis is the right framework to embrace ideas what he describes as daring ideas.

"We must make the most of this crisis and do what we lacked the courage to do 20 years ago", he assured, according to Agencia Estado.

"This is the moment of truth and the time to do politics, and not precisely of appeasement: this crisis originated at the very heart of the countries where those who used to know everything were born", he remarked.

Speaking to Jorge Gerdau, a businessman and C.E.O. of one of Latin America’s biggest steelworks, lashed out at the lack of production credits.

"Gerdau, where is all the money that circulated before the crisis? Did it vanished?", Lula da Silva inquired.

At the opening of the year’s first meeting of the Economic and Social Development Council, made up of ministers, businessmen, trade unionists and economists, the Brazilian president pointed out: "Not only do we have to establish rules for financial systems and tax havens, we also have to re-establish credit around the world, because the economy won’t work without credits", he stressed. And to that end, he recommended the developed countries to have the “courage” to nationalize the banks.

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann. 

DOP
05/03/2009 17:26

Ultimas Noticias|Jueves, 5 de Marzo de 2009

Lula suggests Communist Manifesto to overcome crisis

Brazilian president Luiz Lula da Silva kept laying blame on the industrialized world for the generation of the international crisis, and suggested the adoption of some of the ideas put forward by Marxism to get over it while urging the great businessmen to help re-establish the credit system.

At the opening of the year’s first meeting of the Economic and Social Development Council, made up of ministers, businessmen, trade unionists and economists, President da Silva pointed out that the Communist Manifesto published by Karl Marx and Friedrich Engels in the mid-nineteenth century provides some “useful recipes” and “daring ideas” to stand up to the international crisis.

"This is the moment of truth and the time to do politics, and not precisely of appeasement: this crisis originated at the very heart of the countries where those who used to know everything were born", he remarked, according to Agencia Estado, ANSA reported.

Lula urged to "make the most of this crisis and do what we lacked the courage to do 20 years ago".

In that respect, he referred to the lack of credits for production and blamed it on Jorge Gerdau, C.E.O. of one of Latin America’s biggest steelworks.

"Gerdau, where is all the money that circulated before the crisis? Did it vanished?", Lula da Silva inquired.

"Not only do we have to establish rules for financial systems and tax havens, we also have to re-establish credits around the world, because the economy won’t work without credits", he stressed.

Finally, the President held that coming up with regulations for financial systems and tax havens is not enough to overcome the crisis, since it is also necessary to "re-establish credit around the world, because the economy won’t work without credits".

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann. 

   
   

 
 
 
ANSA.it Privacy Disclaimer Contacto Productos Ansa en el mundo Ansa en Amlat Sitemap Home Page
 



 
 
» América Latina
» Mundo
» Italia
» Espectáculos y Cultura
» Naturaleza
» Variedades
 
 
 


 

 
 BRASIL
LULA ASEGURA QUE EL MANIFIESTO COMUNISTA TIENE LA RECETA

BRASILIA, 5 (ANSA) - El presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, dijo hoy ante empresarios y sindicalistas que en el Manifiesto Comunista de Karl Marx hay algunas recetas útiles para hacer frente a la crisis internacional.

    Lula citó el texto publicado por Marx y Federico Engels en 1848 para sustentar que la crisis económica mundial es el momento adecuado para optar por ideas que a su parecer son audaces.

    "Debemos aprovechar esta crisis para hacer lo que no tuvimos el coraje de hacer hace 20 años" dijo Lula, informó la Agencia Estado.

    "Llegó la hora de la verdad y de hacer política, no se puede ser contemporizador: esta crisis fue generada en el corazón de los países de aquellos que antes sabían todo", dijo.

    Luego, dirigiéndose al empresario Jorge Gerdau, titular de una de las mayores empresas siderúrgicas de América Latina, Lula fustigó la falta de crédito destinado a la producción.

    "¿Gerdau, dónde está todo el dinero que circulaba antes de la crisis?. ¿Desapareció?", indagó Lula da Silva.

    El mandatario habló hoy en la apertura de la primera reunión del año del Consejo de Desarrollo Económico y Social, integrado por ministros, empresarios, sindicalistas y economistas.

    "No solo tenemos que regular el sistema financiero y los paraísos fiscales, también hay que restablecer el crédito en el planeta porque sin crédito la economía no funciona", insistió Lula Y, para eso, recomendó a los países desarrollados que tengan el "coraje" de estatizar los bancos. DOP

05/03/2009 17:26
 

© Copyright ANSA. Todos los derechos reservados.


Privacy Disclaimer contacto productos Ansa en el mundo Ansa en Amlat sitemap home

http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/notiziari/brasil/20090305172634836359.html

Ultimas Noticias|Jueves, 5 de Marzo de 2009
Un fantasma recorre Brasil

Lula aconsejó usar el Manifiesto Comunista para superar la crisis

El presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, reiteró sus críticas a los países industrializados por la generación de la crisis internacional, y aconsejó adoptar algunas ideas del marxismo para superarla, al tiempo que reclamó a los grandes empresarios a ayudar a restablecer el crédito.

Durante la apertura de la primera reunión del año del Consejo de Desarrollo Económico y Social, integrado por ministros, empresarios, sindicalistas y economistas, el mandatario afirmó que en el Manifiesto Comunista, publicado por Carl Marx y Federico Engels a mediados del siglo XIX, hay algunas "recetas útiles" e "ideas audaces" para hacer frente a la crisis internacional.

"Llegó la hora de la verdad y de hacer política, no se puede ser contemporizador, esta crisis fue generada en el corazón de los países de aquellos que antes sabían todo", dijo Lula, según informó la Agencia Estado, citada por la agencia de noticias ANSA.

Lula instó a "aprovechar esta crisis para hacer lo que no tuvimos el coraje de hacer hace 20 años".

En ese sentido, se refirió a la falta de crédito para la producción, e increpó por ello al empresario Jorge Gerdau, presidente de una de las mayores empresas siderúrgicas de América Latina.

"¿Gerdau, dónde está todo el dinero que circulaba antes de la crisis? ¿desapareció?", indagó Lula.

Por último, el presidente sostuvo que para superar la crisis no es suficiente regular el sistema financiero y los paraísos fiscales y que también es necesario "restablecer el crédito en el planeta porque sin crédito la economía no funciona".

 

© 2000-2009 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-121004-2009-03-05.html