Buscar  
 
         
 
 
La Habana, 
noviembre 5 
de 2004 
   

 

 

 

 
 
Josephine Baker in Havana
In María's restaurant, La Grande, Joséphine met with a group Cuban fans which had been established in 1950 during the diva's first visit Havana.
Taken on February 21, 1953 at María's restaurant, La Grande, the photo shows Joséphine Baker with the group of admirers. The first (from left to right) is Dr. Manuel López Martínez.
Dr. Manuel López Martínez is perhaps the only survivor of the main characters from the lunch provided by Joséphine Baker —during her third visit to Havana in 1953— to a group of admirers at María's restaurant, La Grande. López Martínez sent to Opus Habana two photos from that afternoon, intended for the article published in this magazine, "Joséphine Baker: from Paris to Havana" (Volume VI, number 2 / 2002).

In his letter —sent to our editorial staff— the sender confessed that reading the work dedicated to Joséphine had been for him "pleasing and evocative, since it is possible that I am the only "survivor" of those who Joséphine called her "Cuban family", because of the relationship that existed between her and the group of Cuban admirers and friends since her first visit to Cuba".

Formed spontaneously, the group of followers of Joséphine remained established since 1950 —on the first visit by the diva to Havana—, and was considered by her as her family in Cuba. The people who appear in the snapshots sent by López Martínez are, precisely, the members of this "club" who admired the artist.

 
The photo shows moments of that meeting and her guests. Seated to the left of Josephine and with a bottle in her hand, is María, owner of the establishment, La Grande. In the background, standing, her employees.
Taken at the La Grande restaurant —then located at Infanta and 25, near Radio Progreso—, the photos immortalize a luncheon in which the artist offered fraternity to her Cuban followers, on February 21, 1953.

Like the previous visit, which took place in 1952, during this —her third visit to the island—, Josephine Baker had felt very disappointed to be discriminated against for the color of her skin, while the embassy of the United States coerced the Cuban cultural organizations to ban her performance.

However, in 1953 "Josephine appeared successfully in the theater Campoamor, located at Industria and San Martín, alongside the Capitolio", as López Martínez recalls in his thoughtful letter. Furthermore —he says—, the African American star was at the University of Havana for a posthumous observance to Rubén Batista Rubio, assassinated by minions of the dictator Fulgencio Batista on the corner of San Lázaro and Prado, in front of the Malecón.

In 1966, Josephine came to Havana twice, first as special guest at the Tricontinental Conference. On that occasion, besides performing, she participated in activities collateral to the event, including this exhibition where she appears with Wifredo Lam.

In 1966, Josephine Baker completed her last two trips to the island, of the five made by the star to Cuba. The first of these two, as a special participant at the Tricontinental Conference, an occasion which was advantageous for appearing at the Teatro García Lorca with Ignacio Villa, Bola de Nieve and the second, as a special guest of President Fidel Castro to spend that summer on a beach near the city.
 


Sarahy González
Opus Habana

Taken from Opus Habana, Vol. VII, No. 2, 2003, p. 9, Breviario

 
 
 
©2003 Revista Opus Habana  Créditos Contáctenos

A CubaNews translation by Sue Greene.
Edited by Walter Lippmann.
http://www.opushabana.com/noticias.php?id_brev=195

   
   
 
  Buscar  
 
         
 
 
La Habana, 
noviembre 5 
de 2004 
   

 

 

 

 
 
Joséphine Baker en La Habana
En el restaurante de María, La Grande Joséphine se reunió con el grupo de sus seguidores cubanos que, en 1950 durante la primera visita de la diva a La Habana, había sido constituido.
Tomada el 21 de febrero de 1953 en el restaurante de María, La Grande, la foto reproduce a Joséphine Baker junto al grupo de admiradores. El primero (de izquierda a derecha) es el doctor Manuel López Martínez.
El doctor Manuel López Martínez es quizás el único sobreviviente de los protagonistas del almuerzo brindado por Joséphine Baker —durante su tercera visita a La Habana en 1953— a un grupo de admiradores en el restaurante de María, La Grande. López Martínez le hizo llegar a Opus Habana dos fotos de esa tarde, a propósito del artículo publicado en esta revista, «Joséphine Baker: de París a La Habana» (volumen VI, número 2/2002).
En la misiva —enviada a nuestra redacción—, el remitente confesó que la lectura del trabajo dedicado a Joséphine le había resultado «grato y evocador, ya que es posible que yo sea el único “superviviente” de lo que la propia Joséphine llamó la “familia cubana”, por las relaciones que hubo entre ella y un grupo de cubanos admiradores y amigos suyos desde su primera visita a Cuba».
La foto reproduce momentos de esa reunión y a sus invitados. Sentada a la izquierda de Joséphine y con la botella en la mano, se encuentra María, La Grande, propietaria del establecimiento. Al fondo, de pie, sus empleados.
Constituido en forma espontánea, el grupo de seguidores de Joséphine quedó establecido desde 1950 —en la primera visita de la diva a La Habana—, y fue considerado por ella su familia en Cuba. Las personas que aparecen en las instantáneas remitidas por López Martínez son, precisamente, los integrantes de este «club» que admiraba a la artista.
Tomadas en el restaurante de La Grande —ubicado entonces en la calle Infanta y 25, cerca de Radio Progreso—, las fotos inmortalizan un almuerzo que fraternalmente ofreció la artista, el 21 de febrero de 1953, a sus seguidores cubanos.
Al igual que la visita anterior, efectuada en 1952, durante ésta —su tercera visita a la Isla—, Joséphine Baker se había sentido muy decepcionada al ser discriminada por el color de su piel, mientras que la embajada de los Estados Unidos coaccionó a las entidades culturales cubanas para que prohibieran su actuación.
No obstante, en 1953 «Joséphine se presentó exitosamente en el teatro Campoamor, situado en Industria y San Martín, al costado del Capitolio», según recuerda López Martínez en su atenta misiva. Además —afirma—, la estrella
 
En 1966, Joséphine vino dos veces a La Habana, primero como invitada especial a la Conferencia Tricontinental. En esa ocasión, además de actuar, participó en actividades colaterales al evento, incluida esta exposición donde aparece con Wifredo Lam.
afronorteamericana estuvo en la Universidad de La Habana para realizar una guardia póstuma a Rubén Batista Rubio, asesinado por los esbirros del dictador Fulgencio Batista en la esquina de San Lázaro y Prado, frente al Malecón.
En 1966 Joséphine Baker realizó sus dos últimos viajes a la Isla, de los cinco realizados por la vedette a Cuba. El primero de ambos, como participante especial en la Conferencia Tricontinental, ocasión que aprovechó para presentarse en el Teatro García Lorca junto a Ignacio Villa, Bola de Nieve, y el segundo, como invitada especial del presidente Fidel Castro para pasar ese verano en una playa cercana a la ciudad.

 

Sarahy González
Opus Habana

Tomado de Opus Habana, Vol. VII, No. 2, 2003, p. 9, Breviario

 
 
 
©2003 Revista Opus Habana  Créditos Contáctenos