Año VI
La Habana

5 al 11 de ABRIL
de 2008

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

 
 
 

We are survivors

Víctor Fowler • Havana

 

I grew up hearing something that explains our new life as follows: “socialism with a wingding”. They say it came from [former Cuban foreign minister Raúl] Roa, but the name is not as important as the wish to place a unique, distinctive mark on our ideological system of choice.

 

Talking with a number of writers a few weeks ago I said that –to my mind– any future form of socialism will first have to meet the requirement of having a bit of “swing” about it, to use a term from music, and let me tell you that all I got was some barely concealed conspiratorial smiles in exchange for what I think is the greatest cultural challenge that socialism, as a system and a way of life, has ever faced up to.

It would then fall to the State, the Party and UNEAC itself at its various levels (among other bodies where Cuba day-to-day is managed and planned) to yield, design and boost values as intangible as joy, grooviness and “swing”. If so, then it’s time to debate and go deeper into not only the meaning of socialism but also –and mainly– how to turn it into an attractive and culturally desirable goal, a pleasant option to live within a quite comprehensive range that includes diverse lifestyles, sexual orientations, leisure pursuits, full popular involvement, religious beliefs, plans to fit out spaces, new ways of interpersonal communication and public presence of the Self, among other possibilities.

 

However, it’s not a question of fabricating images of permanently happy crowds, but knowing the truth, a goal we cannot reach without political will and dedication. We’re talking about marginalization, but very little –if anything– is ever addressed in our media. Nor are racism, poverty, homophobia, corruption, street violence, bureaucracy and the lack of room for discussing these issues and many other things about life that really matter.

 

A social process about to celebrate its 50th year of life (in our case a socialist revolution) also has to deal with external enemies, the contradictions created by the process itself as it develops and that powerful, all-consuming monster called exhaustion. We belong in a stage of world history where the most diverse problem-solving spaces (mass media, schools, international art and literature) try to make us look like a failure, some of them face to face, others from the sidelines, but that’s the essence. We are survivors.

 

Having “swing” and being attractive in these circumstances is almost a categorical imperative, much like the search for and finding of the truth, as well as its reexamination and public analysis, provide a modicum of assurance that humanism, transparency and hope are still within our reach.

 

 

 

Speech to the Culture and Society Commission in the VII Congress of the Cuban Union of Writers and Artists (UNEAC), on April 3, 2008, at the International Conference Center of Havana.

 

Note from editor (Walter): Fowler is also a teacher at the San Antonio de los Banos film school and an author of numerous works in cultural studies, has won many prizes, including one from UNEAC for a book of his essays.

 
 
 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2008.
IE-Firefox, 800x600

 

 

 

 

 

 

 

Año VI
La Habana

5 al 11 de ABRIL
de 2008

SECCIONES

Página principal

Enlaces

Favoritos

Enviar correo

Suscripción

RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

 

 

 

Somos unos sobrevivientes

Víctor Fowler • La Habana

 

Me crié con una frase que explica la nueva vida del siguiente modo: “un socialismo con pachanga”. Dicen que la pronunció Roa, pero importa menos el nombre de que el deseo de especificidad, de colocar una marca propiamente cubana (de carácter) dentro de la opción ideológica.

Hace unas semanas, entre un grupo de escritores, expresé que — a mi juicio— cualquier posibilidad futura para el socialismo pasa antes por la obligación de tener “swing”. Apelo a un término tomado de la música y agrego que solo recibí veladas sonrisas cómplices a cambio de lo que me parece el desafío cultural más serio que enfrenta el socialismo como sistema y modo de vida.

Al Estado, al Partido, a la UNEAC misma en sus diversos niveles (entre otros estamentos de la administración y planificación de nuestras vidas) corresponde igualmente generar, organizar y alimentar esos valores impalpables que son la alegría, la sabrosura, el “swing”. Si esto es cierto, entonces toca profundizar y debatir no solo lo que el socialismo significa, sino —lo principal— en cómo tornarlo un destino atractivo culturalmente deseable, una opción de vida grata en un amplísimo abanico que abarca estilos de vida, identidades sexuales, entretenimiento, prácticas populares, modos de religiosidad, habilitación de espacios, nuevas vías de comunicación interpersonal y presencia pública del Yo, entre otros.

Sin embargo, no se trata de fabricar imágenes de multitudes permanentemente alegres, sino de conocer la verdad, cosa esta última que no puede ser alcanzada sin voluntad política y sin deseo. Hablamos de marginalidad, pero apenas es posible saber nada de ello por nuestros medios de comunicación. Ni de racismo, ni de pobreza, ni de homofobia, corrupción, violencia callejera, espacios de burocratización, ausencia de debate y muchos otros aspectos de lo que realmente importa de la vida.

Un proceso social que ya cumple medio siglo (en este caso una revolución socialista) tiene, además de enemigos externos, las contradicciones que el proceso mismo al avanzar genera y ese formidable devorador de toda fuerza que es el desgaste. Pertenecemos a una parte de la historia del mundo donde los más diversos espacios de trasmisión de ideas (medios masivos, escuelas, literatura y arte a nivel internacional) nos piden que identifiquemos con el fracaso. No importa si de modo frontal o desde tangentes, pero en sustancia. Somos unos sobrevivientes.

En esta circunstancia tener “swing”, ser atractivo, es casi un imperativo categórico. Y, junto con ellos, la búsqueda, encuentro, re-conocimiento y discusión pública de la verdad como garantía mínima de que todavía son posibles el humanismo, la transparencia y la esperanza.

Intervención en los debates sobre el Informe Cultura y Sociedad, VII Congreso de la UNEAC.
3 de abril de 2008. Palacio de las Convenciones, La Habana.

 http://www.lajiribilla.cu/2008/n361_04/361_13.html

 

 

ARRIBA

Página principal

Enlaces

Favoritos

Enviar correo

Suscripción

RSS

.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2008.
IE-Firefox, 800x600