Havana,
Thursday November 13th
, 2008. Year 12 / Number 316
N
ovember 13th, 2008

Arafat: Leader Who Wanted to Unite the Palestinians

ELSON CONCEPCION PEREZ

Yasser Arafat, the man who struggled for Palestinian unity, for the expulsion of Israeli soldiers from the occupied territories and to convert Jerusalem into the capital of a future state, was remembered in Havana this week on the fourth anniversary of his death on November 11.

Alongside a bust erected to the great friend of the Cuban people, the Palestinian Ambassador to Cuba Akram Samham and Dr. Rodrigo Alvarez Cambra, president of the Cuban-Arab Friendship Association, placed a floral wreath amid the silence of those present.

Samhan called Arafat "a unifying leader" who "we are needing."

"Arafat left us his struggle for Palestine and a Jerusalem as its capital; he died and was buried on its outskirts, without that dream becoming reality," said the diplomat.

"All of the children of Palestine, wherever they are, with their different political affiliations, truly miss Abu-Ammar (Yasser Arafat)," concluded Samhan.

http://www.granma.cubaweb.cu/english/news/art0023.html

   
    Arafat…

El líder que quería unir a los palestinos

Elson Concepción Pérez
elson.cp@granma.cip.cu

Foto: Raúl López Yasser Arafat, el hombre que luchó por la unión de todos los palestinos, por lograr la expulsión de los soldados israelíes del territorio ocupado y convertir a Jerusalén en la capital del futuro Estado, fue recordado este 11 de noviembre el cuarto aniversario de su ausencia física.

En la embajada palestina en La Habana, junto a un busto erigido a la memoria del entrañable amigo del pueblo y los dirigentes cubanos, se le recordó en un acto con la presencia del cuerpo diplomático y representantes de organismos e instituciones cubanas.

El embajador palestino, Akram Samhan y el doctor Rodrigo Álvarez Cambra, presidente de la Asociación de Amistad Cubano-Árabe, depositaron una ofrenda floral en medio del silencio respetuoso de los allí presentes.

En sus palabras, Samhan lo calificó como "el líder unificador", de quien "estamos necesitados".

"Arafat nos legó en su lucha a Palestina, y a Jerusalén como su capital; sin embargo, falleció y se enterró en sus alrededores, sin que este sueño fuera materializado", dijo el diplomático.

Y concluyó: "Todos los hijos de Palestina, donde quiera que se encuentren, con sus diferentes militancias, absolutamente todos te extrañamos Abu-Ammar (Yasser Arafat)".

http://www.granma.cubaweb.cu/2008/11/13/nacional/artic04.html