Social workers hold
their First National
Workshop on Crime Prevention
By:
Marianela Martín y Rocío Tujillo
E-mail:
digital@jrebelde.cip.cu
November 7, 2008 - 00:02:37 GMT
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
«Our
social workers must strive to change the attitude of those who neither
work nor go to school», Program director Enrique Gómez Cabezas remarked
«We often deal with young people who refuse to get a job on the grounds that they don’t need one; however, as social beings they certainly need to get involved, and society needs them too. Changing their attitude is therefore our prime challenge and a top priority», Social Workers Program director Enrique Gómez Cabezas said in reference to the preventive action expected from more than 30,000 Cuban social workers engaged in this nationwide task.
On Thursday, In his opening speech for the First National Workshop on Crime Prevention, to be held until Saturday in the Pedagogic Conference Center of the town of Cojímar, Gómez Cabezas said that a social worker must strive to change the attitude of those unwilling to get a job or an education and make society as a whole feel responsible for any deviant behavior and help those who have lost their bearings redeem themselves.
In the presence of several entities involved in crime prevention and experts on child and juvenile conduct, Dr. Patricia Arés, a psychologist from the University of Havana, made it a point that there are always determining and predisposing factors to any at-risk situation, and pointed out the lack of communication and emotional bonds needed to instill proper values and norms in our children as a major cause of offending attitudes and social indiscipline.
Nowadays, 60% of Cuban couples who get married end up divorced, and 70% of our children are born out of wedlock, either to common-law marriages or single mothers.
According to the expert, several family-and-crime studies have it that a number of things are likely to have failed for a minor to become a criminal, regardless of their living conditions. Excessive tolerance, physical abuse and other traumatic experiences are also conducive to offending behavior.
Organizers of the 1st. National Workshop on Crime Prevention said the purpose was to foster prevention work and place it high on the long list of social work-related activities.
This first meeting intends to fuel creativity, encourage research on problems like crime, child and youth misbehavior and social exclusion, and promote further efforts to prevent improper social conducts in order to tackle the risk factors that cause them.
original:
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-11-07/inauguran-primer-taller-
nacional-de-los-trabajadores-sociales-en-la-prevencion-del-delito/
---ooOoo---
Social workers’ First National Workshop
on Crime Prevention successfully
held
In his closing speech, Carlos Lage appealed for practical, specific measures to work with our youth.
By:
Rocío Trujillo Olivares
E-mail:
digital@jrebelde.cip.cu
November 9, 2008 - 00:16:54 GMT
A CubaNews
translation. Edited by Walter Lippmann.
«We must not carry on with crime prevention thinking that it’s a problem we can simply solve by visiting someone or finding them a job. We must fulfill this and other tasks assigned to the Social Workers program in the firm belief that these problems have deeply rooted, complex causes».
Thus were Council of Ministers’ Executive Committee secretary Carlos Lage Dávila’s words yesterday to close the 1st. National Workshop on Crime Prevention held by our social workers, whom he urged to reflect on the role they can play in this connection.
Lage, who is also a Political Bureau member, stressed the need for practical, specific steps to work with our youth, even if changing anyone takes a long time and highly qualified people to do it.
Some measures have been taken by the government to help make our social workers’ mission more effective and solve any problem these ‘doctors of the soul’ dig out which must be dealt with by other sectors of society.
«A method has been approved to provide unfettered economic assistance», he added, «because as a rule this kind of solution is time-consuming and bothersome, much like it used to happen whenever material supplies were allocated. So a new procedure has been designed based on guidelines put forward by the social workers themselves.
«Individuals and whole families alike have already joined the food-provision programs organized by every People’s Council, and the systems to distribute special food diets have been improved, but we must see to it that everything runs smoothly, since we can count on these resources today without affecting the minimum indispensable stocks kept by each territory for the use of patients who suffer from low-prevalence illnesses», he underscored.
On the last day of the Workshop, in light of the high number of issues and concerns among the participants, Social Workers’ program director Enrique Gómez Cabezas requested a continuation of the ordinary sessions of previous days.
---ooOoo---
Inauguran Primer Taller Nacional de los Trabajadores Sociales en la
Prevención del Delito
«Muchas veces atendemos a jóvenes que no quieren trabajar porque te dicen que no tienen necesidades materiales; sin embargo, como seres sociales sí necesitan participar, y la sociedad necesita de ellos. Ese es el reto, por eso tenemos entre las prioridades transformar actitudes».
De este modo ilustró Enrique Gómez Cabezas, al frente del Programa de Trabajadores Sociales en el país, la acción preventiva que deben realizar los más de 30 000 trabajadores sociales dedicados a esta misión en todo el país.
Gómez Cabezas dijo este jueves, durante la inauguración del Primer Taller Nacional de Prevención del Delito, que sesionará en el Centro de Convenciones Pedagógicas de Cojímar hasta mañana sábado, que el trabajador social debe procurar el cambio de actitud de la persona desvinculada del estudio o el trabajo, y contribuir a que la sociedad en su conjunto se sienta responsable de las desviaciones de los jóvenes y ayude a la redención de quienes han trocado los rumbos.
En presencia de diversos factores que intervienen en la prevención del delito y estudiosos de la conducta infanto-juvenil, la doctora Patricia Arés, psicóloga de la Universidad de La Habana, definió claramente que para que se propicie una situación de riesgo en un menor tiene que haber condicionantes y predisponentes.
Entre las causantes de actitudes proclives al delito e indisciplina social en los jóvenes está presente, según Arés, la falta de una comunicación cercana y afectiva, para transmitir valores y trazar pautas de crianza.
Al explicar las características de la familia cubana de estos tiempos, subrayó que de cien parejas que se casan, el 60 por ciento se divorcia, y dejó claro que el 70 por ciento de los niños cubanos están naciendo fuera del matrimonio, en uniones consensuales, o en circunstancias de maternidad soltera.
Varios estudios de la familia en el contexto del delito indican, según opinó la especialista, que para que un joven cometa un delito son varios los factores que deben haber fallado, y no solo puede hablarse de las condiciones materiales de vida. También la excesiva tolerancia, el maltrato físico y otros comportamientos traumáticos desencadenan malas conductas.
De acuerdo con los organizadores del evento, el 1er. Taller Nacional de los Trabajadores Sociales en la Prevención del Delito surgió con el propósito de jerarquizar la actividad de prevención entre las múltiples tareas del trabajo social.
Este primer encuentro pretende promover la labor creativa, y estimular el desarrollo de la investigación al abordar la problemática del delito, de las indisciplinas sociales, la marginalidad, y en general el trabajo de prevención de conductas socialmente desajustadas, para lograr una actuación efectiva sobre las causas que la condicionan.
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-11-07/inauguran-primer-taller-
nacional-de-los-trabajadores-sociales-en-la-prevencion-del-delito/
Concluyó el Primer Taller Nacional de Trabajadores Sociales en la Prevención del Delito
Con estas palabras Carlos Lage Dávila, secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, llamó a los trabajadores sociales a meditar sobre su tarea en la prevención del delito en la sociedad, durante la clausura del Primer Taller Nacional de Trabajadores Sociales en la Prevención del Delito, que finalizó en la mañana de ayer en la capital.
Lage puntualizó que en la atención a los jóvenes hay que adoptar medidas prácticas y concretas aunque la tarea de transformar conductas se logra a largo plazo y requiere de mucha preparación por parte de quienes la realizan.
Comentó que la dirección del país ha conformado algunas medidas que permiten hacer más efectiva la labor de los trabajadores sociales. Estas posibilitan las respuestas a los problemas detectados por los «médicos del alma», y que son responsabilidad de otros sectores de la sociedad.
«Se aprobó un mecanismo para la entrega expedita de ayuda económica —añadió— porque muchas veces las soluciones de necesidades de este tipo pasaban por trámites largos y engorrosos. Igual pasaba con las ayudas materiales, para las cuales se ha creado un procedimiento que parte de lo dictaminado por los trabajadores sociales.
«Ya se han incorporado personas y familias a los sistemas de alimentación creados en los Consejos Populares. También ha mejorado la distribución de dietas especiales, pero tenemos que tratar de no tener fallas porque el país tiene la posibilidad hoy de disponer de esos recursos y crear las reservas mínimas indispensables en los territorios para ayudar a cada uno de los pacientes que padecen enfermedades de baja prevalencia», enfatizó el también miembro del Buró Político.
La última jornada del Primer Taller Nacional de Trabajadores Sociales devino plenaria al igual que las anteriores, a petición de Enrique Gómez Cabezas, jefe del programa, debido a las múltiples inquietudes de los participantes.