October 25th, 2008
October 25th, 2008
US Blockade of Cuba Has Hurt US Investors
http://www.granma.cubaweb.cu/english/news/art0011.html
The US blockade on Cuba has frustrated more than 3,500 potential investments in Cuba between 1999 and 2007, a graphic statement of how US businesspeople are adversely affected.
CUBA
IS EXCLUDED FROM LOANS FROM THE WORLD BANK AND THE INTERNATIONAL MONETARY FUND,
NOTED RACIEL PROENZA.
"In this period 3,576 US business people visited Cuba, interested in investing in projects that fail through because of the blockade," said Raciel Proenza, director of the North American desk of the Cuban Ministry of Foreign Investment and Economic Collaboration (MINVEC), reported AFP news service. "The largest number was in 2003 when there were 806 visits and the least in 2007 with only 9, due to the tightening of restrictions."
The official noted that as a consequence of the nearly half-century blockade, Cuba "does not benefit from the flow of international foreign investment." According to MINVEC, "the amount of annual investment could reach US $232 million from the United States alone," when taking as a reference the countries of the Latin American Integration Association (ALADI).
Proenza said that due to those same restrictions Cuba doesn’t benefit "in the least from loans and development assistance from the World Bank and the Inter-American Development Bank."
He noted that, to the contrary, Washington allocates funds "for subversion and counterrevolutionary groups in Cuba."
On Wednesday October 29, the United Nations General Assembly will vote on a resolution that condemns the US blockade on Cuba that has caused losses estimated at US $93 billion.
La Habana,
sábado 25 de octubre de 2008. Año 12 / Número 298
EE.UU. también ha bloqueado a inversionistas norteamericanos
http://www.granma.cubaweb.cu/2008/10/25/nacional/artic10.html
El bloqueo de Estados Unidos frustró más de 3 500 potenciales inversiones de ese país entre 1999 y 2007, lo cual confirma que esa medida unilateral también afecta a los empresarios y al pueblo norteamericanos.
"En ese periodo visitaron Cuba 3 576 empresarios norteamericanos interesados en invertir, proyectos que no pudieron realizarse por el bloqueo", dijo Raciel Proenza, director de América del Norte del Ministerio de Inversión Extranjera y Colaboración Económica, informó AFP.
De esa cifra —explicó a la prensa— la mayor cantidad se registró en 2003 con 806 visitas y la menor en 2007 con solo nueve "debido al arreciamiento de las restricciones".
Añadió que la Isla, como consecuencia del bloqueo establecido casi medio siglo atras, "no se beneficia de los flujos de inversión extranjera internacional" que, según los cálculos del MINVEC tomando como referencia a países de la Asociación Latinoamericana de Inversión (ALADI), "podrían llegar a 232 millones de dólares anuales solo provenientes de Estados Unidos".
Proenza dijo que por las mismas restricciones Cuba no se beneficia "en lo más mínimo de los créditos y la asistencia para el desarrollo que conceden el Banco Mundial y el Banco Interamericano de desarrollo".
Explicó que contrariamente Washington destina recursos "a la subversión y los grupos contrarrevolucionarios en Cuba".
Cuba presentará el próximo miércoles ante la Asamblea General de Naciones Unidas un proyecto de condena al bloqueo, que ha causado pérdidas al país por 93 000 millones de dólares.