La Jiribilla
April 5-11, 2008
Book about the lives of three Cuban generals
launched in Miami
By Andres Gómez - La Jiribilla
A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
Based upon testimony provided by three Cuban generals of Chinese descent –Antonio Choy, Gustavo Chui and Moisés Sio Wong– the book Nuestra historia aún se está escribiendo (Our History is Still Being Written), published by the US publishing house Pathfinder and edited by its president Mary-Alice Waters, was launched yesterday, Sunday April 6th in the afternoon in the headquarters of Veye Yo, a progressive Haitian organization located in Miami’s Little Haiti.
Over a hundred Haitians, Cubans
and other Latin Americans, as well as Black, white and Chinese- Americans,
attended the successful presentation, described by one participant as a true
garden of multi-colored flowers.
The presentation was co-sponsored by
Veye Yo, the
Socialist Workers Party and the member organizations of the Alianza Martiana.
Among the panelists at the gathering, cosponsored by were university professor
and expert on African issues Edmund Obaka; Winnie Tang, president of the South
Florida Chinese-Americans’ Organization; Veve Yo representative Tony
Jeanthenor; Mary-Alice Waters, who edited the book, and Areítodigital
journal director Andrés Gómez.
The panel addressed topics related to Cuba’s participation in the struggle to
free the African peoples, especially in Angola; how the book came into being;
Chinese immigrants in Cuba the their role in creating the Cuban nation; and the
current state of affairs in the island, placing particular emphasis on the
Battle of Ideas. Their presentations were followed by a lively and enlightening
session of questions, answers and comments.
---ooOoo---
La Jiribilla
Presentación en Miami de un libro basado
en las vidas de 3 generales cubanos
Andres Gómez •
La Jiribilla
http://www.lajiribilla.cubaweb.cu/noticias/noticia.asp?Id=6820
En la tarde de ayer, domingo 6 de abril, tuvo lugar en el local de la organización progresista haitiana Veye Yo, ubicado en el barrio haitiano de esta ciudad, la presentación del libro Nuestra historia aún se está escribiendo, basado en el testimonio de tres generales cubanos de ascendencia china: Antonio Choy, Gustavo Chui y Moisés Sío Wong, publicado por la editorial estadounidense Pathfinder y editado por Mary Alice Waters, presidenta de dicha casa editorial.
Más de un centenar de personas: haitianos, cubanos y otros latinoamericanos, y norteamericanos, negros, blancos y chinos fueron partícipes de este exitoso evento que como comentó uno de los participantes era un verdadero jardín de flores de muchos colores.
La presentación fue coauspiciada por Veye Yo, el Partido Socialista de los Trabajadores (SWP por sus siglas en inglés), y las organizaciones que integran la Alianza Martiana.
Tuvo como panelistas a: el profesor universitario, especialista en asunto africanos, Edmund Obaka; Winnie Tang, presidenta de la Organización de chino-americanos del Sur de la Florida; Tony Jeanthenor, representante de Veye Yo, Mary Alice Waters, editora del libro, y Andrés Gómez, director de la revista Areítodigital.
La presentación del panel abarcó temas relacionados a la participación cubana en las luchas de liberación de los pueblos del África, especialmente en Angola; cómo fue creado el libro; la migración china en Cuba y su papel principal en la forja de la nación cubana; y el momento actual en Cuba con énfasis en la Batalla de Ideas. Le siguió un animado y aleccionador tiempo de preguntas, respuestas y comentarios.