March 27, 2008

You Don’t Play with Drugs

FREDDY PEREZ CABRERA
and RAMON BARRERAS VALDES (photo)

ISABELA DE SAGUA.— Andres Cordova got the scare of his life when he ran into a strange package that was abandoned in the mangrove that surrounds Lanzanillo Beach, near the center where lobsters are collected, situated several miles from the town of Isabela de Sagua.

FROM LEFT TO RIGHT, YORDANIS, ADRIAN AND ANDRES, PROTAGONISTS OF AN EVENT THAT ENNOBLES THEM IN THE EYES OF SOCIETY.

“This must be drugs,” said Cordova. Without the slightest hesitation he immediately went to inform the border guard in the territory, as you are supposed to. It was the first time he had this experience in his 14 years as a fisherman.

While he rowed in his boat towards the place where the transmitter is located, the images of his daughters entered his mind —Lensy, Lisleydy and Yunisleidy, 15, 14 and 10 years of age—, respectively, who are growing up healthy and happy surrounded by the love of their family. They gave him more strength and reasons to deliver the harmful package.

“I don’t want young people in Cuba or any other country to become drug addicts. Drugs destroy human beings and tear them to shreds. Not long ago I watched a TV program that showed US children injecting themselves with cocaine, which I found repugnant,” said Andrés.

With the promptness that characterizes the actions of the Ministry of the Interior, troops rapidly arrived at the scene indicated by Andres and corroborated that, sure enough, it was a bale of marihuana.

There, right on the ocean, the fisherman received the first congratulations, which later on he also received in his neighborhood and from his family.

ON GUARD

The daily grind begins very early at the Isabela fishing cooperative. The purring of the boat’s motor announces the departure. Relaxed and without any rush, Adrian and Yordanis Morales, are two of crew members of the LP 292 fish boat. They are accompanied by Jesus Cuadrado, the most experienced at the job.

“The day doesn’t look good”, Adrian told his friends. While watching the coming and going of strong waves, the sailors went increasingly deeper into the fishing areas looking for the precious catch.

Almost at sunset, while hugging the beach of El Obispo, Yordanis told his fellow fishermen: “Look, there’s something shinning there; let’s get closer”, and so they did.

That’s drug, boys,” said Cuadrado. Since they didn’t have means of communication to let the border guards know about their find, they decide to take the bale and deliver it to the proper authorities.

Once on land, the fishermen told neighbors and friends what had happened.

According to Yordanis, someone from their block commented that their action was worth thousands of dollars in any country. He responded that it was true, but that drugs are something you can’t play with.

Recently, these two young men of 30 and 26 years of age, as well as their companion, received the acknowledgement of their fellow workers, the Ministry of the Interior and from their community for their exemplary conduct.

A total of twelve drug bales were found in central Villa Clara province in 2007, which contained 132.93 kilos of narcotics, 32.12 of which were cocaine, found by Elier Manso. The rest was marijuana.

The bales of drugs arrive on Cuban coasts dropped from planes along the coastline or are “abandoned” by speedboats driven by international drug traffickers who trespass into the island’s territorial waters.

   
   
Con las drogas no se juega

Freddy Pérez Cabrera (Foto) RAMÓN BARRERAS VALDÉS

http://www.granma.cubaweb.cu/2008/03/27/nacional/artic03.html

ISABELA DE SAGUA.— Tremendo susto se llevó Andrés Córdova Samuell al chocar con un bulto extraño tirado en el manglar que rodea la playa Lanzanillo, cercana al centro de acopio de langostas de igual nombre, ubicado a varias millas del poblado de Isabela de Sagua.

De izquierda a derecha, Yordanis, Adrián y Andrés, protagonistas de un hecho que los enaltece ante la sociedad.

"Esto tiene que ser droga", dijo Samuell. Ni corto ni perezoso, protegió el lugar y salió como un bólido a informar lo observado a las tropas guardafronteras del lugar, tal como está establecido. Era la primera vez, en 14 años de trabajo en la pesca, que tenía aquella experiencia.

Mientras remaba en el bote rumbo al lugar donde está el equipo transmisor, por su mente circulaban las imágenes de sus hijas Lensy, Lisleydy y Yunisleidy, de 15, 14 y 10 años, respectivamente, quienes crecen sanas y felices rodeadas del amor de la familia. Ellas le daban más fuerza y razón para entregar el nocivo cargamento.

"No quiero que ningún joven cubano, o de cualquier rincón del mundo, caiga en brazos de las drogas. Ellas destruyen al ser humano y lo convierten en un guiñapo. Hace poco observé un programa de televisión que mostraba a niños norteamericanos inyectándose cocaína, y sentí mucha repugnancia", expresa Andrés.

Con la prontitud que caracteriza a los combatientes del MININT, en breve tiempo se personaron en el lugar indicado por Andrés y comprobaron que, efectivamente, era una paca de marihuana.

Allí, en pleno océano, el trabajador de la pesca recibió las primeras felicitaciones, las que luego resultaron extensivas en la cuadra y en el seno de la familia.

Jóvenes de ley

Muy temprano comienza la faena en la cooperativa pesquera de Isabela. El ronroneo del motor anuncia la partida. Sin prisa, relajados, viajan sobre cubierta Adrián y Yordanis Morales, jóvenes tripulantes del barco escamero LP 292, quienes van acompañados de Jesús Cuadrado, de mayor experiencia en estos trajines.

"El día no pinta bueno", comenta Adrián a sus amigos. Mientras observan el ir y venir de las olas que baten muy fuertes, los marineros van adentrándose en las áreas de pesca en busca de la preciada captura.

Casi al caer la tarde, mientras bordean la playa El Obispo, Yordanis lanza una voz de aviso a sus compañeros. "Miren, allí hay una cosa que brilla; vamos a acercarnos", y así lo hacen.

"Eso es droga, muchachos", sentencia Cuadrado. Al no tener medios de comunicación para avisar a las tropas guardafronteras, deciden cargar la paca y entregarla a las autoridades competentes.

Ya en tierra, los pescadores contaban orondos a los vecinos y amigos lo ocurrido, y hasta lucían más alegres que de costumbre por el gesto realizado.

Según Yordanis, alguien en la cuadra comentó que eso en cualquier lugar del mundo valía miles de dólares, a lo que él respondió que era verdad, pero que con las drogas no se jugaba.

Por su conducta ejemplar, estos dos jóvenes de 30 y 26 años, respectivamente, y su acompañante, recibieron en fecha reciente el reconocimiento de sus compañeros, de las autoridades del MININT y de la comunidad.  

En el 2007 se produjeron en Villa Clara 12 recalos de drogas, que contenían 132,93 kilogramos de estupefacientes. De ellos, 32,12 eran de cocaína, los que resultaron encontrados por Elier Manso Llanes, trabajador del contingente Campaña de Las Villas. El resto era marihuana.

Respecto al 2006, el pasado año hubo 11 hechos menos.

La principal vía de llegada de drogas a nuestras costas son los "bombardeos" de paquetes desde aeronaves sobre la costa o "abandonados" por lanchas rápidas operadas por narcotraficantes internacionales que violan las aguas cubanas.