JUVENTUD REBELDE

Cubans Vote in a Sign of Strength

 

Cubans go to the polls today to choose the “group of proven, useful and capable people” that Jose Martí once said that every nation needed. The Cuban national hero added that shirking the duty of voting should be punished as severely as when one leaves behind their weapon to be seized by the enemy.

E-mail: digital@jrebelde.cip.cu

January 20, 2008  

http://www.juventudrebelde.co.cu/cuba/2008-01-20/cubans-vote-in-a-sign-of-strength/

 

Beginning seven o'clock in the morning, more than 8.4 million Cubans go to the polls today to cast their votes in general elections from which members of provincial assemblies and the National Assembly will be elected.

 

During this past week, preparations were concluded across the entire nation for the precise functioning of 38,357 polling stations; this figure is 600 more than in October 2007, when Cubans turned out to choose delegates to represent them in municipal assemblies.

 

In today’s election to the National Assembly, 614 members will be selected, which is five more than in the current legislature – reflecting the increase in the Cuban population over the past five years.

 

 

A elegir con voto enérgico
 

Cuba decide hoy esa mayoría grande de hombres probados, sanos, útiles y capaces a la que se refirió José Martí. El Apóstol consagró que quien falta al deber de votar debiera ser castigado con no menos pena que el que abandona su arma al enemigo. La batalla que la Revolución y su pueblo necesitan ganar no es para ahora. Esa es también la victoria del mañana

 

Correo: digital@jrebelde.cip.cu

20 de enero de 2008 00:00:34 GMT

http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-01-20/a-elegir-con-voto-energico/

 

Más de 8 400 000 cubanos acuden a las urnas desde las siete de la mañana de este domingo, para dar su voto en las elecciones generales, de las cuales saldrán las próximas asambleas provinciales y la Asamblea Nacional del Poder Popular.

En la semana que concluye se han ultimado los preparativos para que funcionen con precisión de reloj los 38 357 colegios electorales creados en todo el país, 600 más de los que fueron activados en octubre de 2007, cuando los cubanos eligieron a sus delegados de circunscripción, que integran las Asambleas Municipales del Poder Popular.
 

La Asamblea Nacional que se elegirá este 20 de enero estará compuesta por 614 personas, cinco más que en la actual legislatura, lo cual obedece al incremento de la población cubana en los últimos cinco años.