ABELARDO
ESTORINO HANDS BARBARA DANE THE PABLO PRIZE.
GRANMA
19 January, 2008
Singer Barbara Dane Honored in Havana
IBIS ISABEL FRADE BRITO and MICHEL HERNANDEZ
Barbara Dane, considered one of the most emblematic US folk, blues and jazz singer-songwriters, received a special recognition Friday from the Pablo de la Torriente Brau Cultural Center in Havana.
ABELARDO
ESTORINO HANDS BARBARA DANE THE PABLO PRIZE.
"We should adopt her and give her citizenship," said Cuban playwright Abelardo Estornio in presenting Dane with the award that recognizes the life’s work of a musician that developed a very intense friendship with Cuba.
The relationship dates back to when she was the first US singer to travel to Cuba after the proclamation of the socialist nature of the revolution. It was the summer of 1966 and she toured the island and later participated in the organization of the first Protest Song Encounter sponsored by the Casa de las Americas cultural center.
Last November she signed on to a letter condemning the US blockade against Cuba and demanding improved cultural relations between the two nations.
Along with her husband Irwin Silber, Dane is a co-founder of Paredon Records, which distributed the first records of Silvio Rodriguez and Pablo Milanes abroad.
"The majority of what I have done in my life has been influenced by Cuba and its people," said Dane when receiving the recognition, a piece of ceramic art by Cuban artist Alfredo Sosabravo.
Poet Victor Casaus, the Pablo de la Torrente Center’s director, read the recognition "for her music, commitment and her efforts for the ideals of liberty and justice."
A concert in Dane’s honor preceded the delivery of
the award with the participation of her son Pablo Menendez, director of the
group Mezcla; Alberto Faya, founder of the group Moncada; and nueva trova
singers Frank Delgado and Inti Santana.
source:
http://www.granma.cubaweb.cu/english/news/art105.html
Bárbara Dane entre nosotros
Ibis Isabel Frade Brito (estudiante de
Periodismo) y Michel Hernández
michelher@granma.cip.cu
Considerada una de las intérpretes emblemáticas de Estados Unidos en los terrenos del blues y el folk, Bárbara Dane recibió el Premio Pablo que entrega anualmente el centro habanero que lleva el nombre del destacado periodista y luchador antifascista.
Abelardo
Estorino entrega a Bárbara Dane el Premio Pablo.
"Debemos adoptarla y darle la ciudadanía", dijo el dramaturgo Abelardo Estorino, Premio Nacional de Literatura y de Teatro, al entregarle el galardón y reconocer la vida de esta artista que ha desarrollado una intensa amistad con Cuba desde que se convirtió en la primera cantante estadounidense en viajar a la Isla tras la proclamación del carácter socialista de la Revolución, para efectuar una gira durante el verano de 1966 y participar luego en la organización del I Encuentro de la Canción Protesta auspiciado por Casa de las Américas.
En noviembre último firmó una carta de condena al bloqueo de su país contra Cuba, en la que se reclama el mejoramiento de las relaciones culturales entre las dos naciones.
También fundó junto a su esposo Irwin Silber el sello discográfico Paredón, del cual salieron los primeros discos de Silvio Rodríguez y Pablo Milanés en el exterior.
"La mayoría de lo que he hecho en mi vida ha sido influenciada por Cuba y su gente", dijo al recibir el reconocimiento, una pieza de cerámica del pintor cubano Alfredo Sosabravo, otorgado "por su canción y compromiso, y su lucha a favor de los ideales de libertad y justicia", según el acta leída por el director del Centro, el poeta Víctor Casaus, quien definió la distinción como el más grande y modesto premio que otorga la institución desde 1996.
La entrega estuvo precedida de un concierto homenaje en el que participaron su
hijo Pablo Menéndez, director del grupo Mezcla; Alberto Faya, fundador de la
agrupación Moncada, y los trovadores Frank Delgado e Inti Santan
http://www.granma.cubaweb.cu/2008/01/20/cultura/artic02.html