Los que el lunes marcharon por la independencia en Pristina, la capital kosovar, enarbolaron banderas de Estados Unidos. Foto: AP

Suponga usted que un vecino, después de cercenarle un trozo del patio, le trae a casa un pedazo de cake, como premio de consolación. Con seguridad, el individuo tendría que volverse por donde vino, con el rostro maquillado de merengue y el plato por sombrero.

En la vida real, es a Serbia, el pequeño país balcánico, al que quieren arrancarle toda una provincia: la sureña Kosovo. Y son algunos notables políticos de la Unión Europea los que vienen con el platillo de postre: si Belgrado acepta el desgajamiento de esa parte de su territorio, ¡podría acceder más fácilmente a la membresía del bloque comunitario!

Esta «proposición indecente» —en la misma línea de irrespeto que la narrada en el filme de Robert Redford— vino a colación ayer, un día después de cumplido el plazo dado por la ONU para alcanzar un estatus definitivo para esa provincia, administrada por la ONU y la OTAN desde 1999, y donde habitan casi dos millones de albaneses frente a solo 100 000 serbios. Por cierto, valga aclarar que pertenece íntegramente a Serbia desde hace siglos, y el Consejo de Seguridad de la ONU, en su resolución 1244, de 1999, se comprometió a respetar dicha realidad.

Pues bien, el primer ministro serbio, Vojislav Kostunica, fue claro en tildar de «ofensa para la dignidad» cualquier tipo de «recompensa» que implique un sablazo a su territorio: «Es indispensable que (la UE) respete a Serbia como a cualquier otro país libre y soberano», demandó.

Kostunica sabe por qué lo dice. Durante cuatro meses, los políticos albaneses con quienes negociaron para intentar llegar a un acuerdo aceptable para todas las partes, repitieron automáticamente, como el fatal estribillo de un reguetón, que la única salida era la independencia de Kosovo. Ni se molestaron en considerar la amplia autonomía que les proponía Belgrado: bandera, policía y tribunales propios, equipos deportivos independientes, el euro como moneda, y no el dinar serbio. En fin, ventajas que envidiarían las autonomías o estados federados de cualquier país europeo (y en las capitales de la UE lo saben muy bien).

Sin embargo, ya EE.UU. había dado la seña. Bush, meses atrás, había dicho que la cuestión kosovar se prolongaba ya demasiado, y que era hora de la emancipación —un entusiasmo que les ha faltado a él y a sus predecesores respecto a Palestina—, por lo que los dirigentes albaneses, algunos de ellos antiguos miembros del terrorista Ejército de Liberación de Kosovo, entienden que en Washington está la clave. Y no importan mucho Moscú ni Bruselas.

En el primer caso, Rusia ya anunció que solicitaría la anulación de la independencia si llegara a declararse —se pronostica que ocurra entre enero y febrero—, pues sería absurdo que el Consejo de Seguridad avalara una decisión contraria a la resolución 1244, ¡salida de sí mismo!

En el segundo, el de la UE, está el verdadero arroz con mango de la historia, pues el viernes los 27 integrantes del bloque deben ofrecer una declaración conjunta. Ahí se puede trabar el paraguas, pues mientras a unos les da lo mismo la segmentación de Serbia, otros temen que esa «liberalidad independentista» se les reproduzca en casa.

Chipre, por ejemplo, sospecha que la ilegal República Turca del Norte de Chipre, con mayoría turcochipriota, se preguntará: «Si los kosovares sí, ¿por qué nosotros no?».

Idéntica interrogante tendrían vascos y catalanes en España. El canciller Miguel Ángel Moratinos ha negado lo acertado de la comparación, pero de todos modos advierte que «para España una declaración unilateral no es positiva, y por lo tanto vamos a tratar de que esto no se produzca». Incluso Alemania, que atizó los separatismos causantes de tanta sangre derramada en Yugoslavia durante los años 90, dijo por boca del jefe de su diplomacia, Frank Walter Steinmeier, que dar ese paso sería «dañino». Por algo será...

A los europeos les urge una solución que aleje otros fantasmas. Pero con un pedazo de cake no lo conseguirán.

Los albanokosovares cuentan con el apoyo de Estados Unidos y la promesa de reconocimiento de casi todos los países de la Unión Europea

 

Foto: AP

Pristina, Serbia, diciembre 10.— Miles de eufóricos manifestantes separatistas albaneses marcharon el lunes por las calles de Pristina, la capital de Kosovo, justo el día en que se cumplió el plazo dado por la ONU para llegar a un acuerdo sobre el estatus definitivo de la provincia serbia.

Según AP, los albanokosovares, que constituyen el 85 por ciento de la población del territorio (contra solo menos de un diez por ciento de serbios) y cuentan con el apoyo de Estados Unidos y la promesa de reconocimiento de casi todos los países de la Unión Europea (UE), expresaron el deseo de que su aspiración de décadas pueda convertirse en realidad, a pesar de la fuerte oposición de Serbia y Rusia.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la UE expresaron que tenían «una unanimidad virtual» para reconocer la eventual independencia de Kosovo. Según algunas versiones, Chipre es el único país del bloque europeo que se opone (en razón de que los turcochipirotas podrían utilizar ese elemento para legitimar la hasta hoy desconocida República Turca del Norte de Chipre), aunque otros Estados con minorías nacionales también tienen motivos para preocuparse de que el esquema kosovar se repita.

«No más demoras. No más acuerdos», expresó el organizador de la marcha, Burim Balaj, mientras unos 3 000 manifestantes lanzaban petardos y agitaban las banderas estadounidense y albanesa frente al parlamento local.

«¡UCK! ¡UCK!» gritaba la multitud, refiriéndose al desintegrado Ejército de Liberación de Kosovo, que combatió a las fuerzas serbias en la década de los 90, pero que estuvo incluido en la lista de organizaciones terroristas elaborada por EE.UU. hasta que pasaron a ser sus aliados en el desmembramiento de Yugoslavia.

La celebración, sin embargo, estaba cargada de incertidumbre. Algunos se preguntaban si lo que pareciera ser el inminente nacimiento de la nación podría alentar nuevamente el odio racial y provocar una nueva etapa de derramamiento de sangre.

La OTAN, que mantiene cerca de 16 000 soldados de paz en Kosovo, ha incrementado las patrullas callejeras en una demostración de fuerza para desalentar a los extremistas.

«No creo que sea posible que los serbios y albanos vivan juntos en paz», consideró Mimoza Sejdiu, un albanés de 24 años que participó en la marcha. «No les veo un futuro común como ciudadanos de un país».