Chicago
Protests against arrest and deportation of Mexican immigrant Elvira Arellano
U.S. authorities called into question in a press release issued by the Mexican Foreign Affairs Secretariat.
E-mail:
digital@jrebelde.cip.cu
August 21, 2007 - 00:00:25 GMT
A CubaNews translation.
Edited by Walter Lippmann.
 |
 |
| Hispanic, Polish and Asian immigrants protested in Chicago against Elvira Arellano’s arrest and deportation of Elvira Arellano (Photo: Chicago Tribune). Elvira’s mug shot (Photo: Chicago Tribune). | |
CHICAGO, August 20.— A group of Hispanic, Polish and Asian immigrants protested outside the local Immigration and Customs Enforcement (ICE) office against the arrest and deportation of Elvira Arellano, an undocumented Mexican woman, and demanded an comprehensie reform of the immigration law, news agencies reported.
A second group demonstrated this Monday in front of Democratic Senator Richard Durbin’s offices and rebuked him for failing to make the most of his party’s majority in both Houses to do more for Arellano, who is viewed as a symbol by millions of undocumented immigrants across the United States since she took sanctuary in a local Methodist church a year ago.
“We’ll keep vigil tonight, but in the daytime several organizations involved in the struggle for immigrants rights will have a meeting to plan a great demonstration to make known our protest against and outrage at the cowardly way that woman was seized and swiftly deported”, Javier Rodríguez told AFP in his capacity as leader of the L.A.-based March 25 Coalition, one of the human rights groups opposed to action taken by the U.S. immigration authorities.
The U.S. Bureau of Immigration and Customs Enforcement [ICE] issued a new press release on Monday morning to confirm Arellano’s deportation, calling her “a fugitive illegal alien and a criminal who for one year tried to evade the federal police”.
That same day, a number of different organizations launched a campaign called Todos Somos Elvira (We Are All Elvira) in preparation for nationwide demonstrations against the illegal Mexican immigrant’s arrest and deportation, Notimex reported.
Elvira was arrested in Los Angeles and deported to Mexico on Sunday afternoon, two days after she had left Chicago and following her tour around four local church sanctuaries where she met with another four illegal immigrants who had taken refuge there.
Through a telephone link made by Notimex, Enma Lozano, leader of the Sin Fronteras Center and Elvira’s main advisor, remarked that several organizations will carry on with the fast and prayer the Mexican immigrant had planned for next September 12 in front of Washington’s Capitol Hill.
During the demonstration, Tony Wasilevsky, whose wife Janina was deported to her home country two months ago, stated on behalf of the Polish community that even if a deportation is a personal tragedy, every victim needs the community’s support.
Mexico’s Foreign Affairs Secretariat (SRE) also issued a press release calling into question the way the U.S. authorities acted and deploring the arrest and swift enforcement of deportation procedures by the government, and warned of its potential effects on Arellano’s human rights, since she was forced to separate from her U.S.-born underage son, which is against the family reunification principles laid down in the U.S. law itself, Prensa Latina pointed out.
The SRE admonishes the American government for its disregard of the petition by the Mexican General Consulate in Los Angeles to meet with its citizen and offer her consular assistance and protection in line with the Vienna Convention.
PL underscores that the United States is home to four million children born to an illegal mother or father, many of whom are left behind and without parental protection as a result of governmental policies.
---ooOoo---
Chicago
Protestan por detención y deportación de la inmigrante mexicana Elvira Arellano
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2007-08-21/protestan-por-detencion-y-deportacion-de-la-inmigrante-mexicana-elvira-arellano-/
|
|
|
| Inmigrantes
hispanos, polacos y asiáticos protestaron en Chicago por
la detención y deportación de Elvira Arellano, quien
aparece en la foto de su arresto. Fotos: Chicago Tribune |
|
Otro grupo se manifestó este lunes ante las oficinas del senador demócrata Richard Durbin, al que acusaron de no haber aprovechado la mayoría que su partido tiene en ambas cámaras para insistir en la defensa de Arellano, que se ha convertido en un símbolo para los millones de inmigrantes indocumentados que hay en Estados Unidos, desde que hace un año se refugió en una iglesia metodista de Chicago.
«Hoy haremos una vigilia en la noche, pero durante el día nos reuniremos varias organizaciones que luchan por los derechos de los inmigrantes para planificar una gran manifestación en protesta e indignación por la cobarde captura de esa mujer y la expedita deportación de la que fue víctima», explicó a la AFP Javier Rodríguez, líder de la Coalición 25 de Marzo en Los Ángeles, uno de los grupos de derechos humanos que rechazan la acción de las autoridades migratorias estadounidenses.
La Oficina de Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU. emitió un nuevo comunicado el lunes en la mañana para confirmar que Arellano ya fue deportada. En la nota la califican de «extranjera fugitiva, delincuente, quien estuvo un año tratando de eludir su captura federal».
La campaña Todos somos Elvira empezó a gestarse este lunes con organizaciones de diversa índole que preparan acciones de protesta nacional por el arresto y la deportación de la indocumentada mexicana, dijo Notimex.
Elvira fue detenida y deportada a México el domingo por la tarde, cuando cumplía su segundo día de visita a Los Ángeles —adonde viajó desde Chicago—, y luego que terminó su recorrido por cuatro iglesias-santuarios de la ciudad californiana donde se encuentran refugiados otros cuatro inmigrantes indocumentados.
En un enlace telefónico hecho por Notimex, Enma Lozano, líder de Centro sin Fronteras y principal asesora de Elvira, señaló que diversas organizaciones realizarán el ayuno y oración que tenía previsto la inmigrante mexicana para el 12 de septiembre próximo frente al Capitolio de Washington.
Durante la manifestación, a nombre de la comunidad polaca, Tony Wasilevsky, quien sufrió la deportación de su esposa Janina hace dos meses hacia su país de origen, expresó que las deportaciones son tragedias personales pero cada persona necesita el apoyo de la comunidad.
México también cuestionó las acciones de las autoridades de Estados Unidos en un comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) que lamenta la detención y celeridad con que el gobierno estadounidense instrumentó el proceso de deportación.
Advierte que la deportación tendrá implicaciones sobre los derechos humanos de Arellano, obligada a separarse de su hijo menor, de nacionalidad estadounidense, lo cual va contra los principios de reunificación familiar de las propias leyes norteamericanas, apunta PL.
La SRE critica que el gobierno estadounidense haya desconocido la petición del Consulado General de México en Los Ángeles de tener acceso a la connacional y brindarle asistencia y protección consular, conforme a la Convención de Viena.
PL señala que en Estados Unidos hay cuatro millones de niños nacidos de madre o padre indocumentados, muchos de los cuales quedan sin amparo filial en el país a causa de la política gubernamental.