Television series Desperate Housewives

A memorable product of the US audiovisual industry

Winner of the Emmy and Golden Globes, it has become a cultural, sociological, psychological phenomenon and reason for reflection for millions of women and their husbands.

By: Joel del Río
Email:
cult@jrebelde.cip.cu

A CubaNews translation by Ana Portela.
Edited by Walter Lippmann.

August 5, 2007 01:16:19 GMT
http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2007-08-05/un-producto
-memorable-de-la-industria-audiovisual-norteamericana/

 Cartel de la serie Esposas desesperadas

Desperate Housewives tells the story or women who though they had found supreme happiness in domestic life but soon find themselves somber, frustrated and capable of any crazy action to solve their monumental dissatisfaction

Many readers, friends and acquaintances have been incredibly addicted to the tragicomic series from the United States, Desperate Housewives, transmitted by the Educational Channel at around eleven PM, because our TV “tries to be on time” and I was asked for my comments. But, since I haven’t seen all the chapters I am not aware of why it is popular and to the taste of the public in Cuba. As a result, I will just touch on a few important points so those who haven’t seen it can connect and understand what happens in the suburb known as Wisteria Lane. I also intend to give some opinions of what I have seen, that is not all, I insist.

Before going into the mysteries of suburbia, I would like to mention some letters by readers regarding the subjects of the soap opera series in this summer's programming: some write annoyed by my criticisms of Cabocla (they decided just to note some strong negative words but skipped other moments of the work in which I tried to reflect on the cultural values of the romantic and historical soapers, in spite of how dreary and sickly some are).

Others asked me to write of the poor programming policy with the Argentine soaper (Alas, poder y pasión) which was on the air on Canal Habana (not visible in some parts – including the capital) and when it is retransmitted by public request, it is transmitted at times which are impossible to keep because it would require being awake throughout the entire summer programming. These opinions are shared by several viewers, very young and lucid who beg me, or demand, that I use the same rigor used with Cabocla, with the Cuban soap opera.  (Don’t worry very soon I will deal with your request.) I will also take up the interminable Montaña rusa which has no artistic value whatsoever nor social importance, nor knowledge of the world. It only explores to infinity the lack of generational communication and the crises or conflicts of the youth and the adolescents.

In this manner it lacks reasoning, reflection, coherence or the basic ideas which lead to understand the general sense of this series, where it is going, what does it want to tell us, why have they used up so many hours in merciless repetitions and, above all, why punish our television when it could have been edited to reduce it and compact it? I don’t understand why parts are cut in some films or television series (the most recent, but by no means the only one, was the almost complete suppression of lesbian love between two personages of secondary importance in Señora del destino) while other products are left to sleep without anything done about it.

El Emmy y el Globo de Oro ya están entre los primeros premios ganados por el elenco de esta famosa serie Esposas desesperadas

The Emmy or Golden Globes are the first awards won by the cast of this famous series.

Desperate housewives has a good program hour according to its content, totally adult and sometimes violent and sexual. There are many scenes that are a “temptation” for the  cutting board by those who simplify the intellectual capacity of the Cuban public and decide, with narrow moral prejudices what we should or should not see. Scriptwriter Marc Cherry went to several TV chains with this script under his arms until ABC gave him a chance, interested in exploiting the edgy female genre after HBO's success with Sex in the City.

The multiple plots designed by Cherry occur in a totally imaginary neighborhood but also one typical of the upper middle class since these are replicas of almost all US cities. Handsome two or three story houses surrounded by well cared-for gardens, garages and the occasional pool. But behind this shiny and comfortable surface there are marriages in crisis and dysfunctional families, adulteries and lies, suicides and murders, intrigues and disgrace of all imaginable kinds that will be described by this scriptwriter in the series that is very well woven.

What happens here is not what happens in other series that begin taking shape little by little and gain greater audience as interest increases about the problems or personages presented. The first episode was already a masterpiece of television narrative when, in short scenes, a suicide is presented by one who will become one of the five “desperate housewives”. She is an absent-present personage since her voice accompanies the entire series, like a commentator and prolocutor of each chapter. Also, the causes which led to the suicide will be the main intrigue which weaves the unity and a greater part of the first 25 or 50 episodes, of the four friends.

They are the true protagonists of the series, who are presented in the first chapter through two elements which are maintained throughout the development: clever dialogues, almost flashy and desperate, extreme actions, of the personages to hide a secret, to reveal it, to get what they want or keep what they have. As the series moves forward, details, nuances and antecedents are revealed which in some way contribute to portraying them as real persons, regular people, made of flesh and blood. At other times the scriptwriter seems to enjoy giving false clues and equivocal actions in his attempt to maintain the viewer's high interest, particularly at the end of every episode.

Also, it should be noted that frequently, the maintenance of a crime plot and more or less spectacular actions which inevitably stimulate the interest of the audience, tends to betray the basic design of some main characters. In other words: the detective-criminal elements and, to a lesser degree, the melodrama, some times weaken the powers and depth both of the psychological profile as well as the criticism of customs. It’s worthwhile remembering that Desperate Housewives plays with the crude and criticism but the main interest of the script writer and all those involved in this project is simply to be at the height of popularity and have another good and professional well-branded product and to that is added the very long saga of entertainment which US television now offers wholesale, a crafted production. We have often seen, on the large screen or on television, some very popular examples such as X Files, CSI, Lost and Prison Break. I am merely trying to explain this kind of series rather than evaluate the negative form since that was the producers' goal.

Finally, lets present the characters, as I promised at the beginning of the article, just to capture some who are still not caught: Susan Mayer (Ten Hatcher) is the divorcee, a design professional who works at home. She is independent, curious, sensual, susceptible, clumsy and a bit irresponsible and the least bourgeois of the four protagonists. She's the same as her next door neighbor, Lynette Scavo (Felicity Huffman) one of the best actresses of the series) a happy housewife with her husband but frustrated because she could not continue with her career as a business women to dedicate herself to care for four demanding kids. Thus she becomes a bitter and grumbling, meddling and mono thematic know-it-all and demanding person. Close by is the home of Grabrielle Solis  (Eva Longoria) an ex-model of Mexican origin, lustful, selfish, adulterous, materialistic, practical and a social climber but, each of these “defects” will be linked to occasional spells of generosity, responsibility, self-sacrifice and a spirit of solidarity which begin to show under the pressure of circumstances. And there is Bree Van de Kamp (the excellent Marcia Cross), a housewife with a perfect image and an  impeccable home, but her marriage to a successful doctor, father of her two children, is falling apart because of their sexual and personality incompatibility. Bree has an iron will, above all to keep up appearances; she is vengeful, demanding, cold, impenetrable, decided and a despot but there are moments when she is also seen as unhappy, tender, vulnerable, needing freedom, communication and relief.

These are the four female characters with their main futures, found in these three seasons of the television series (2004-2005 the first season; 2005-2006 the second; 2006-2007 the third and a fourth season begins in September. The scriptwriter explains that the original material will comfortably be on the air at least for seven or eight seasons and each with an average of 23 episodes) and, around this foursome, their families and relations, moves this famous television series which has won some of the main awards for this work (Emmy or Golden Globes) and has become a cultural, sociological, psychological  phenomenon and cause for reflection for millions of women and their husbands in the whole world, though mainly in the United States.

Although as the action of the characters moves forward, or what is the same, the script disconnects from the more or less concrete, the realism and mysticism (which was so positive at the beginning) move toward certain beautifying schemes. Although the hues are too much – to the point of disfiguring some inherent characteristics of the original personages – in the secrets, scandalous and criminal or immoral tendencies of these four women, their families and the new arrivals, Desperate housewives is a memorable product of the US audiovisual industry, a history which, at times, is comic, and other times, shuddering drama, always motivating. Here are the lives of so many women who thought they had found happiness in the home, in marriage, children and domestic life but soon found themselves somber, frustrated, able to commit any act, however crazy, heroic, admirable or detestable, though lacking idealizations or fetishisms able to solve the monumental dissatisfactions that control their lives, whether at the level of heels or evening dress or of slippers and sleeping gown. But when women become desperate anything can sink or be wrecked with deep eloquence of these abysms.
 

   
   


Teleserie Esposas desesperadas

Un producto memorable de la industria audiovisual norteamericana

Ganadora del Emmy y el Globo de Oro, se ha convertido en fenómeno cultural,
sociológico, sicológico y  de reflexión para millones de mujeres y sus maridos

Por: Joel del Río

Correo: cult@jrebelde.cip.cu

Cartel de la serie Esposas desesperadas

Esposas desesperadas cuenta sobre mujeres que creyeron haber encontrado la dicha suprema en la vida doméstica, mas de pronto se descubren sombrías, irrealizadas y capaces de hacer cualquier disparate por resolver las monumentales insatisfacciones que las dominan.

Numerosos lectores, amigos y conocidos se han aficionado sobremanera a la serie tragicómica norteamericana Esposas desperadas (Desperate Housewives); Canal Educativo, once de la noche más o menos, porque nuestra TV no se caracteriza precisamente por la puntualidad) y me piden un comentario al respecto. Pero como no he visto todos los capítulos, ni dispongo de conocimiento exacto sobre la popularidad y los índices de gusto de la serie en Cuba, pues me propongo más bien caracterizarla en sus líneas esenciales, para que puedan conectarse con ella quienes no estaban al tanto de lo que ha pasado en este suburbio llamado Wisteria Lane. También me propongo avanzar algunos criterios sobre lo que he visto, que no es todo, insisto.

Antes de entrar en los misterios del suburbio, quisiera mencionar algunas misivas de lectores respecto al tema de las telenovelas y las series en esta programación de verano: algunos me escribieron muy irritados con mi crítica sobre Cabocla (decidieron estacionarse en los fuertes epítetos negativos, pero se saltaron otros momentos del trabajo en los cuales pretendía reflexionar sobre los valores culturales de las telenovelas romántico-históricas de esta guisa, a pesar de cuán soporíferas y empalagosas pueden resultar algunas); otros me conminan a que aborde la pésima política de programación con el culebrón argentino titulado Alas, poder y pasión, que salió al aire por el Canal Habana (invisible en buena parte de los hogares incluso capitalinos) y cuando se retransmite a petición del respetable, para que sea visto mayoritariamente, entonces se le somete a horarios imposibles de seguir con asiduidad, porque conllevarían la absoluta vigilia de los interesados durante toda la programación de verano.

A los anteriores señalamientos se unen los de varios lectores, muy jóvenes y lúcidos, quienes me suplican, o me exigen, que emplee los mismos rigores críticos de Cabocla con la telenovela cubana (no preocuparse, que cumpliré muy pronto vuestra petición) y con la interminable Montaña rusa, la cual no cumple, según atestiguan varios lectores, ningún valor artístico ni de orientación social ni de conocimiento del mundo, y solo se dedica a explotar hasta el infinito la incomunicación intergeneracional y las crisis o conflictos de los jóvenes y adolescentes. Así, prescinde del razonamiento, la reflexión, la coherencia o las ideas básicas que permitan entender cuál es el sentido global de este dramatizado, adónde va, qué quiere decirnos, por qué han empleado tantas infinitas horas en la reiteración inmisericorde, y sobre todo, con qué propósito nos castiga de esa manera nuestra televisión cuando muy bien pudo someterse a una edición que redujera y compactara. No entiendo por qué se cortan fragmentos en algunas películas o teleseries (el caso más reciente, pero de ningún modo el único, fue la casi supresión del amor lésbico entre dos personajes de mediana importancia en Señora del destino) mientras que otros productos se dejan languidecer sin que se tome alguna medida.

El Emmy y el Globo de Oro ya están entre los primeros premios ganados por el elenco de esta famosa serie Esposas desesperadas

El Emmy y el Globo de Oro ya están entre los primeros premios ganados por el elenco de esta famosa serie.

Esposas desesperadas sí dispone de un buen horario de acuerdo con su contenido, plenamente adulto, a veces violento y sexual. Hay múltiples escenas que representan una «tentación» al tijeretazo de quienes simplifican la capacidad intelectiva del público cubano y deciden, desde estrechos prejuicios morales, qué cosa debemos ver o no. El guionista Marc Cherry caminó con su libreto bajo el brazo por varias televisoras hasta que le «dieron bola» en la ABC, interesada en explotar el filón de los seriales femeninos luego del éxito en HBO de Sex in the City. La multitrama ideada por Cherry acontece totalmente en este barrio imaginario, pero también típico de la clase media-alta, pues existen copias al calco en casi todas las ciudades norteamericanas. Casas señoriales de dos o tres plantas, rodeadas por un césped perfectamente podado, garaje y piscina ocasional. Pero por detrás de esta superficie pulida y confortable, abundan los matrimonios en crisis y las familias disfuncionales, adulterios y mentiras, suicidios y asesinatos, intrigas e ignominias de casi todos los tipos imaginables, que serán descritos por el guionista en esta serie formidablemente hilvanada.

No ocurre aquí como en otros seriados, que van tomando cuerpo poco a poco y conquistan mayor audiencia en la medida en que se acrecienta el interés de los problemas o personajes presentados. El primer capítulo ya era una obra maestra de la narración televisiva, cuando en escenas muy cortas se presenta el suicidio de la que será una de las cinco «esposas desesperadas», un personaje ausente-presente, pues su voz acompañará toda la serie, como comentadora y prologuista de cada capítulo. Además, las causas del suicidio serán la intriga principal que le concederá unidad a buena parte de los primeros 25 ó 50 capítulos, y las cuatro amigas de la suicida, verdaderas protagonistas de la serie, serán presentadas en esa primera entrega mediante dos elementos que la serie ha conservado a lo largo de su desarrollo: diálogos ingeniosos, casi fulgurantes, y acciones desesperadas, extremas, de los personajes por ocultar un secreto, revelarlo, conseguir lo que se desea o conservar lo que se posee. A medida que la serie avance se irán revelando detalles, matices y antecedentes, que en algunos contribuyen a presentarlos como gente real, común, de carne y hueso, y en otros momentos pareciera que el guionista se divierte presentando pistas falsas y actos equívocos, en su empeño por mantener muy en alto el interés del espectador, particularmente hacia el final de cada capítulo.

También debe apuntarse que con cierta frecuencia el sostenimiento de la trama policíaca, y de acciones más o menos espectaculares, que estimulen inevitablemente el interés de la audiencia, suele traicionar el diseño esencial de algunos personajes principales. Dicho de otra manera: los elementos policiaco-criminales, y en menor medida el melodrama, a veces diluyen los poderes y la profundidad tanto del retrato psicológico como de la crítica de costumbres. Vale la pena recordar que Esposas desesperadas juega a la crudeza y el criticismo, pero lo que más le interesa al guionista, y a todos los implicados en este proyecto, no es otra cosa que situarse en la cresta de la popularidad, y realizar otro buen producto, profesional y bien empacado, que se añada a la muy larga saga de pasatiempos que aporta la televisión norteamericana al por mayor, estilo producción artesanal. Hemos visto últimamente, en pantallas grandes o chicas, algunos popularísimos ejemplos como Expedientes X, CSI, Lost y Prison Break. Conste que estoy tratando de precisar la índole de este tipo de series, más que de evaluarlas de forma negativa justo por ser como quisieron sus realizadores que fueran.

Finalmente, presentemos a los personajes, como prometí que iba a hacer al principio de este texto, solo para tratar de motivar a quienes todavía no estén enganchados: Susan Mayer (Teri Hatcher) es la divorciada, profesional del dibujo que trabaja en su casa, independiente, curiosa, sensual, susceptible, torpe, un tanto irresponsable, y la menos aburguesada de las cuatro protagonistas, al igual que su vecina inmediata, Lynette Scavo (Felicity Huffman, una de las mejores actrices de la serie), ama de casa feliz con su esposo, pero frustrada en tanto no pudo continuar una exitosa carrera como mujer de negocios, por dedicarse a la crianza de cuatro exigentes criaturas, de modo que se ha convertido en alguien amargada y quejosa, entrometida y monotemática, sabelotodo y demandante. Muy cerca habita Gabrielle Solís (Eva Longoria), una ex modelo de origen mexicano, concupiscente, egoísta, tramposa, materialista, práctica y escaladora, pero cada uno de esos «defectos» se verán combinados con rachas ocasionales de generosidad, responsabilidad, autosacrificio y espíritu solidario, que irán apareciendo bajo la presión de las circunstancias. Y está Bree Van de Kamp (excelente Marcia Cross), ama de casa de apariencia perfecta y hogar impecable, pero su matrimonio con un médico exitoso, padre de sus dos hijos, se desmorona sin remedio, por incompatibilidad sexual y de caracteres. Bree tiene una voluntad de hierro, sobre todo para mantener las apariencias; es vengativa, exigente, gélida, impenetrable, resuelta y despótica, pero tampoco le faltan numerosos instantes cuando se devela infinitamente desdichada, tierna, vulnerable, necesitada de libertad, comunicación y desahogo.

Son los cuatro sujetos femeninos, y destinos principales, sobre los cuales descansaron las tres temporadas de esta teleserie (2004-2005, la primera temporada; 2005-2006, la segunda; 2006-2007, tercera; y en septiembre se inicia la cuarta temporada; asegura el escritor que el material originalmente escrito alcanza cómodamente para sostener al aire al menos siete u ocho temporadas, y cada una tiene un promedio de 23 capítulos) y en rededor de este cuarteto, de sus familias y relaciones, se desarrolla la famosa teleserie que ha ganado algunos de los principales galardones a su alcance (el Emmy y el Globo de Oro), y se ha convertido en fenómeno cultural, sociológico, sicológico y motivo de reflexión para millones de mujeres, y sus maridos, en el mundo entero, principalmente en Estados Unidos.

A pesar de que a medida que avanza la acción, los personajes, es decir, el guión, se va desconectando de referentes más o menos concretos, realistas y desacralizadores (que tanto la beneficiaron en un principio) para derivar hacia ciertos esquemas embellecedores; con todo y que se cargan demasiado los tintes —hasta desfigurar un tanto las características inherentes a los personajes originarios— en los secretos, escándalos y tendencias delictivas, o inmorales, de estas cuatro mujeres, sus familias y los nuevos personajes que arriban, Esposas desesperadas es un producto memorable de la industria audiovisual norteamericana, una historia a ratos cómica, y otras veces dramática hasta el estremecimiento, siempre motivadora. Aquí se cuenta la vida de unas cuantas mujeres que creyeron haber encontrado la dicha suprema en el hogar, el matrimonio, los hijos y la vida doméstica, pero de pronto se descubren sombrías, irrealizadas, capaces de hacer cualquier disparate, acto heroico, admirable o detestable, sin idealizaciones ni fetichismos, por resolver las monumentales insatisfacciones que las dominan, ya sea al nivel de los tacones y la ropa de noche, o de las chancletas y la bata de dormir. Pero cuando una mujer se desespera, todo puede hundirse y naufragar. Aquí se muestra con elocuencia la hondura de tales abismos.