June 21, 2007
Looking for the Essence of our Values
The Union of Young Comunists of Rio Cauto, in the eastern province of Granma, made a deep analysis during the Municipal Assembly for Evaluation
By: Osviel Castro Medel
email:digital@jrebelde.cip.cu
00:25:28 GMT
A CubaNews translation by Greg
McDonald.
Edited by Walter Lippmann.
Rio Cauto, Granma--One of the 150 delegates of the evaluative assembly
of the UJC here sparked a fire in the middle of a discussion which at
times seemed lukewarm. "We are tired of talking about values, we know
how to identify them. Nonetheless, often we do not understand their
content; that is to say, their essence".
This is a worthwhile phrase, I said to myself. Because frequently the discussion about values flies about without landing at the heart of the matter; everything remains vague and theoretical. Is it enough, for example, to mention only "the importance of patriotism"? How can one be patriotic without predeterminative thought on the subject?
This seems to be one of the challenges that we are up against in meetings of this kind in our country: to discuss problems regarding the formation of values with our feet on the ground, without falling into the trap of rote discussion from memory and thus remaining at a superficial and harmful level of abstraction.
On this matter, Manuel Valera Escalona, first secretary of the UJC in Granma, elaborated on a cardinal idea: "We can spend our lives commenting on the values of the world at large; but if we don't meditate on what is occurring in terms of the negative values latent in our own base committee and what we can do to eradicate them...we are accomplishing nothing".
On this subject, it is worth mentioning the discourse of Aliannis Tamayo, art teacher. "We should be more up to date on lifestyles and the needs of children and young people, so we can act appropriately".
"Why don't we focus on the most recent ideas and feelings expressed in the songs of Silvio? What does it cost to speak about the virtues of our own rhythms, without dismissing outside influences?"
The most interesting aspect of these ideas is rooted in the search for other artists who are "not yet exploited", above all because there is a tendency to match the promotion of values with the understanding of the history of previous exemplars. As Manuel Rodriguez Puig, member of the provincial bureau of the Party has pointed out, it is worthwhile to think about the present.
"Nothing works better in helping others to develop their values than the use of personal examples. If we look to Fidel and draw meaning from the multiple facets of his example, we will surely become better persons", he said.
There was also much reflection on a key question: not to look for paradigms, for those who inspire, in the distance of perfection. If we convert them into unreachable gods surely we will be incapable of climbing to such heights in order to possess their attributes.
So, to sum up, the assembly of Rio Cauto left us with a clear message: It helps very little to merely list our values, like robots. The important task is to find the essence of each one of these in many places, the least of which is in ethereal and volatile theory...
En busca de la esencia de los valores
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2007-06-21/en-busca-de-la-esencia-de-los-valores/
«Nos cansamos de hablar de los valores, sabemos identificar cuáles son. Sin embargo, muchas veces desconocemos su contenido; es decir, su esencia».
Valga la frase, me dije. Porque con frecuencia la discusión sobre los valores vuela y vuela, y muchos no aterrizan en la médula del asunto; todo se queda en la «teorización» vaga. ¿Basta, por ejemplo, con mencionar únicamente «la importancia del patriotismo»? ¿De cuántas maneras se puede ser patriota sin pensar predeterminadamente en eso?
Este parece ser uno de los grandes retos que deben superar las reuniones de este tipo en el país: discutir los problemas sobre la formación de valores poniendo los pies en tierra, sin caer en la trampa de mencionarlos de memoria y quedarse, de este modo, en la nociva abstracción.
Al respecto, Manuel Valera Escalona, primer secretario de la Juventud en Granma, exponía una idea cardinal: «Nos podemos pasar la vida comentando sobre los valores en el mundo; pero si no meditamos qué está pasando en nuestro comité de base, cuáles antivalores están latentes y qué podemos hacer para erradicarlos... no estamos haciendo nada».
En esa cuerda, me resultó llamativa la intervención de Aliannis Tamayo, instructora de arte. «Nos hace falta —decía— estar al tanto de los estilos de vida y las necesidades de los niños y jóvenes, y entonces actuar con intencionalidad.
«¿Por qué no meditamos con los más nuevos cuántos sentimientos transmiten las canciones de Silvio? ¿Qué trabajo cuesta hablar de las virtudes de nuestros ritmos, sin desechar lo extranjero?».
Lo interesante de tales tesis radica en la búsqueda de otras aristas «no explotadas», sobre todo porque hay una tendencia a hermanar el fomento de los valores solo con el conocimiento de historia o los ejemplos pasados. Y bien se puede, como expresaba Manuel Rodríguez Puig, miembro del Buró provincial del Partido, meditar en el presente.
«Nada mejor para desarrollar valores en otros que el ejemplo personal. Vayamos a Fidel, a sus múltiples facetas e intentemos parecernos a él, que seguramente seremos mejores personas», sentenciaba.
También reflexionaba sobre otra cuestión clave: no ver a los paradigmas, eso seres que nos inspiran, en la lejanía. Si se nos convierten en dioses inalcanzables seguramente no podremos poseer sus atributos.
De modo que, en resumen, la asamblea de Río Cauto nos dejó un mensaje claro: Poco ayuda enumerar, como un robot, los valores; lo importante es encontrar la esencia de cada uno y esa está en muchas partes, menos en la teoría etérea y volátil...