May 23, 2007
Flowers yes, but music!?
By:
Margarita Barrio
E-mail:
digital@jrebelde.cip.cu
May 23, 2007 - 00:12:43 GMT
http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2007-05-23/flores-si-pero-musica/
"An orchestra at the gates of the cemetery!", said a young man, with a half angered, half surprised expression, as he bought a bunch of carnations in the Flower Fair held in Havana to mark Mother's Day.
He
was not overreacting. The fair took the whole length of
We already know what I'm talking about. It was not just background music, no. We Cubans like to «feel» any note all the way to the deepest corner of our eardrums. So much so that not one family vault in the premises could escape the sounds coming with every rhythm, from fashionable reggaeton to popular salsa tunes, traditional country music songs and the very Cuban guaracha.
To the beat of «I wish it rained coffee in the countryside...»[1] I bought flowers for my mother, who is still with me, I'm lucky to say. However, I can't help thinking of those who had to take those flowers to a tomb, no doubt a solemn, sorrowful moment of meditation and emotion.
What was left then to those who had to take mom's gift to the cemetery for the first time? I'm sure a quiet moment would have been more to the point, and certainly helpful to remember and reminisce.
And since the day to «leave» is nobody's choice, there were also funeral processions passing by barely 25 meters away from the stage.
Holding fairs has become a fashion in
I must confess my aversion to that kind of sale. I'd rather do my weekly shopping without hurry and surrounded by less people, so that I can choose well and, first of all, buy anything when I need it and not when it's for sale. Nonetheless, I acknowledge most of these fairs attract a large turnout.
On the other hand, what they offer is pretty much the same we usually find in any shop or agricultural market of the EJT[3], sometimes even the very products exhibited in nearby stores and coffee shops that they put on outdoor tables, only to make things harder for the sellers who have to withstand both the sunlight and the wind. And the same can be said of the customer, whose visibility and access to the products are thus impaired.
In the case of last week's fair, while there were many different and affordable flowers to choose from, the rest was the usual offer, except perhaps for the chocolate boxes.
There's plenty that could be said about these massive sales, but if we take into account the level of attendance, their acceptance is beyond question.
In fact, I'm not against any fair, only they should be better organized. As to the specific one dedicated to mothers, I believe the main problem was the venue selected for it. There's nothing wrong with securing a permanent spot just meters away from the Cemetery to place stands with a rich variety of flowers for sale. But for the party... another place must be chosen.
Flores sí, pero música...
Por:
Margarita Barrio
Correo: digital@jrebelde.cip.cu
23 de mayo de 2007 00:12:43 GMT
http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2007-05-23/flores-si-pero-musica/
No era una exageración. La Feria ocupaba la calle 12, en el tramo comprendido entre Zapata y calle 23. Una tarima de madera, a unos cien metros de la puerta principal de la Necrópolis de Colón, recibía a diversos grupos musicales que ofrecían su quehacer artístico. Entre uno y otro, la música grabada llenaba el silencio.
Y ya sabemos a qué me refiero. No se trata de un fondo musical, no. A los cubanos nos gusta «sentir» las notas hasta lo más profundo del tímpano. Tanto que puedo asegurarles que el modernísimo reguetón, la gustada salsa, el tradicional punto guajiro o la cubanísima guaracha llegaban hasta el último panteón.
A ritmo de «ojalá llueva café en el campo...» compré yo las flores que regalé a mi mamá, que por suerte, aún me acompaña. Sin embargo, no puedo dejar de pensar en aquellos que tuvieron que llevarlas al Cementerio. Sin dudas, aunque haya pasado el tiempo que fuere, es un momento solemne, triste, de recogimiento y emoción.
¿Qué dejar entonces para los que por primera vez tuvieron que llevar allí el regalo a mamá? Estoy segura que hubiera sido más apropiado el silencio, que ayuda a la memoria y la reflexión.
Y como el día de «partir» no se escoge, también pasaban los entierros, apenas a 25 metros de la tarima.
De moda están en el país las Ferias. El último domingo de cada mes tenemos en la capital la «del agro». Ya son muy conocidas las del Libro, el disco y Arte en la rampa, por solo mencionar algunas de ellas, sin contar las que, por alguna fecha como el aniversario de los CDR, son habitualmente organizadas.
Yo, debo confesarlo, no soy amante de este tipo de venta. Prefiero comprar de manera más pausada y con menos personas a mi alrededor. Así puedo escoger bien el producto, y sobre todo adquirirlo en el momento en que lo necesito y no cuando está en venta. Pero no dejo de reconocer la asistencia masiva a la mayoría de ellas.
Otra arista del asunto es que muchas veces en estas Ferias la opción no es muy diferente a las que de forma habitual se encuentran en las tiendas o los agromercados del EJT.
En algunos casos, los mismos productos que están dentro de las tiendas y cafeterías aledañas son colocados en mostradores en la calle, lo cual solo propicia hacer la venta más molesta para los vendedores, que deberán enfrentar el sol, el calor y el aire. Y para el comprador, que tendrá menos visibilidad y acceso al producto.
En el caso de la Feria del pasado fin de semana, si bien la oferta de flores era amplia, y contaba con variedad y precios asequibles, el resto de los productos no eran novedosos, a no ser los estuches de bombones.
Son muchas las interrogantes que podrían hacerse sobre estas ventas multitudinarias. Sin embargo, si tomamos como referencia la aceptación, la cantidad de público que asiste, es indudable que gustan.
De hecho no abogo por eliminarlas, sino por organizarlas mejor. Y en el caso específico de la dedicada a las madres, creo que el problema principal fue el espacio escogido. Si bien las flores deberán continuar, en oferta amplia y variada bien cerca del Cementerio, para la fiesta... es necesario elegir otro lugar.