Caracas, May 17 2007
Minec organizes Forum, “Learning from the Yugoslav Experience”
Translation by Greg McDonald. Edited by Walter Lippmann.
Original: http://www.minep.gov.ve/noticias_detalle.php?id=634

The Ministry of Popular Power for the Communal Economy, continuing with the Study Circle developed two weeks ago, organized a conference this Thursday on the development of Socialism in Yugoslavia, with the goal of taking the most relevant information from that history and applying it to the experience of the Bolivarian government.
 

(Desiree Moreno. Minec Press).-On Thursday May 17th, the second Study Circle Forum met in the Auditorium of the National Institute for the Formation of Socialist Education (Inces), to study the following theme: “Learning from the Yugoslav Experience”, under the direction of Michael Lebowitz, the well-known Professor of Marxist economics at Simon Fraser University, British Columbia, Canada.

By offering activities of this type to the internal and external public associated with Minec, this series of forums permits the exchange of knowledge to demonstrate that the experiences of other countries can influence the process of change within Venezuela toward Bolivarian Socialism.
 
In this manner, Lebowitz celebrated the fact that Socialism of the XXI century differs from other types of socialism, in its promotion of a popular power with roots extending from the core of society, permitting the creation and support of a solid popular base, free of bureaucracy and personal interests.
 
The occasion was propitious for the speaker to make salient contributions to the audience regarding the most transcendent positive and negative aspects of the Yugoslav political economy. 
 
Within this context, the professor chose to discuss the Bolivarian Government's formation of Communal Banks, the Businesses of Socialist Production, the Rural Credit Unions, and other development models promoted by Minec as primary achievements axiomatic of Socialism of the XXI century.
 
Some important personalities assisted with the conference; the Viceminister for Communal Development, Armanndo Chirinos; the Viceminister of Finances and Communal Commercialization, Luis Arriaga, and other important representatives of Minec and its affiliated bodies.
 
  
 
 
 Noticias volver
 
Caracas, , 17 de Mayo de 2007

Minec organizó Foro Aprendiendo sobre la Experiencia Yugoslava


El Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal dando continuidad al Círculo de Estudio que viene desarrollando desde hace dos semanas, organizó este jueves una conferencia sobre el desarrollo del Socialismo Yugoslavo, con el objeto de intercambiar los datos más relevantes de esa experiencia y aplicarlos al contexto del Gobierno Bolivariano.

(Desirée Moreno. Prensa Minec).- Este jueves 17 de mayo se celebró en el Auditorio del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces), el II Foro del Círculo de Estudio que comprende el tema: Aprendiendo sobre la Experiencia Yugoslava, a cargo del reconocido Profesor de economía marxista de la Simon Fraser University de la Columbia Británica de Canadá, Michael Lebowitz.

Esta serie de foros permiten el intercambio de conocimientos al ofrecer actividades de este tipo al público interno y externo del Minec, con el objetivo mostrar las experiencias de otros países, y cómo estas pueden influir en el proceso de cambios que vive Venezuela a través del Socialismo Bolivariano.

De esta manera, Lebowitz celebró el hecho de que el Socialismo del S. XXI difiere de cualquier otro socialismo, al promover el empoderamiento popular y al tratarse de un proceso cuyas raíces se forman en los nudos de la sociedad, permitiendo así la creación y soporte de bases populares sólidas, libres de burocracia e intereses personalistas.

Por otra parte, la ocasión fue propicia para que el ponente hiciera importantes aportes a la audiencia entorno a la historia político-económica de la nación Yugoslava, enfatizando los aspectos más trascendentales de corte positivo y negativo.

En ese orden de ideas, el profesor elogió la gestión del Gobierno Bolivariano al señalar los Bancos Comunales, las Empresas de Producción Socialista, las Cajas Rurales y otros modelos desarrollados y promovidos por el Minec como el principal logro y axioma del Socialismo del S. XXI.

A la conferencia asistieron importantes personalidades; tal es el caso del Viceministro de Formación y Desarrollo Comunal, Armando Chirinos; el Viceministro de Financiamiento y Asistencia a la Comercialización Comunal, Luís Arriaga y otros importantes representantes del Minec y sus entes adscritos.

(Desirée Moreno. Prensa Minec)

 
http://www.minep.gov.ve/noticias_detalle.php?id=634
 
www.minep.gov.ve RIF: G-2000