Joaquin Rivery Tur
A hundred Haitian migrants made it to the shores of Southern Florida; they reached land at Hallandale Beach on board a dilapidated sailboat. They looked gaunt and exhausted and mostly dehydrated. One of them died in the crossing.

According to The Miami Herald, it took the crammed sail boat at least three weeks to make it to US shores, with its passengers seeking the famous “American Dream.”

However, Haitians are not entitled to any “Adjustment Act”, like Cubans. Shortly after their landing, they were interrogated by immigration officials, and their most likely future will be deportation back to their home country.

The treatment of citizens of the hemisphere’s poorest nation sharply contrasts with the red carpet welcoming given to illegal Cuban migrants by virtue of the Cuban Adjustment Act. When the Cubans reach US soil they are given VIP treatment as long as they come out against the Cuban Revolution.

The ongoing debate in the United States over immigration legislation to control illegal human trafficking from Mexico and Central America, and the general discrimination immigrants face, does not in any way cover illegal Cuban immigrants. The reason is the hatred of the Florida-based right wing Cuban-American groups and a government from a country that for more than two centuries has failed in its attempts to annex the island.

US authorities show little concern over the unscrupulous human traffickers who smuggle people out of Cuba. Meanwhile, they are being quite expeditious in building a wall along the Mexican border to prevent citizens from other Latin American nations from sneaking into their territory.
 

 Joaquín Rivery Tur
rivery@granma.cip.cu
http://www.granma.cubaweb.cu/2007/03/30/interna/artic04.html

A Estados Unidos llegó un barco con 100 emigrantes haitianos junto al litoral de Halladandale Beach, sur de Florida, en pésimo estado de salud. Incluso, uno de ellos perdió la vida en el intento.

Según los detalles que dio The Miami Herald, el grupo viajó atiborrado en un viejo barco de velas de 30 pies de eslora durante 22 días en el mar con la pretensión de encontrar el famoso "paraíso" norteamericano.

Los haitianos, sin embargo, no pueden acogerse a ninguna Ley de Ajuste. Poco después del desembarco comenzaron a ser interrogados por oficiales de inmigración y su destino más probable es la deportación sin miramientos.

El trato hacia esos ciudadanos del país más pobre de América Latina posiblemente sea el más despectivo, todo lo contrario de lo que sucede con emigrantes ilegales cubanos, que son recibidos con bombo y platillo si dicen algunas palabras contra la Revolución.

La inmensa discusión que hay hoy en Estados Unidos por una ley migratoria que regule el tráfico ilegal de personas desde México y Centroamérica, la discriminación general de que son objeto, no toca a los inmigrantes cubanos debido al odio de la mafia de Miami y de un sistema que lleva más de 200 años fracasando en sus intentos de anexarse a la Isla indómita.

Las autoridades norteamericanas no ponen mucho énfasis en si elementos criminales se dedican al tráfico de personas desde Cuba y les cuesta mucho trabajo sancionar ese delito, pero deciden con presteza mantener vallas y muros a lo largo de la frontera mexicana y construir otros nuevos de miles de kilómetros para detener a los latinoamericanos.