GRANMA
February 16, 2007 

A CubaNews translation by Ana Portela.
Edited by Walter Lippmann.
 

original:
http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/16/cultura/artic06.html   

An instructive book for today’s revolutionaries.
OCTAVIO BORGES

The title, Bolshevism, the Road to Revolution, by the British writer, Alan Woods, presented at the Cuban XVI international Book Fair, 2007, is an instrument of struggle for today’s revolutionaries.

Published by the Friedrich Engels Foundation in Spain, the text revives original sources of Marxism and demonstrates important means to conduct a revolutionary process and the fundamental need to count on a solid vanguard party.

Woods explained that, after the fall of the USSR, reactionary forces pronounced the death of socialism, communism and Marxism and an opening up of a period of peace and prosperity, which was soon broadly disproved by reality.

There is nothing left of these bourgeois illusions today, he emphasized, adding that, although fierce campaigns of lies still continue against Marxism, its ideas are still very valid today and so necessary for the new generations who want to change the world.

According to the considered opinion of the British researcher, any person who does not know history has no choice but to act in ignorance. For this reason, it is absolutely fundamental for new generations to fully know the theories and practice of Marxism, among which are the need for a party to lead the masses.

He pointed out that this book is for the present and future and explained that the Bolshevik Party that led the Russian Revolution was very democratic, alive and bonded to the working class and not the monster of totalitarianism which the bourgeoisie presents it as.


http://www.granma.cubaweb.cu/2007/02/16/cultura/artic06.html   

Presentan libro emblemático para revolucionarios de hoy

OCTAVIO BORGES

El título Bolchevismo, el camino a la Revolución, del británico Alan Woods, presentado hoy en la XVI Feria Internacional del Libro Cuba 2007, resulta un instrumento de lucha para los revolucionarios de la actualidad.

Editado por la Fundación Federico Engels, de España, el texto revive las fuentes originales del marxismo y muestra las vías esenciales en la conducción de un proceso revolucionario y la imperiosa necesidad de contar con un sólido partido de vanguardia.

Woods destacó que después de la caída de la URSS, la reacción determinó la muerte del socialismo, el comunismo y el marxismo y la apertura de una etapa de paz y prosperidad, cuestión ampliamente refutada por la realidad.

De aquellas ilusiones burguesas hoy no queda piedra sobre piedra, subrayó, y añadió que aun continúa la feroz campaña de mentiras contra el marxismo, cuyas ideas están tan vigentes como en su nacimiento y son imprescindibles para las generaciones que hoy quieren cambiar al mundo.

El investigador inglés sentenció que quien no conoce la historia está obligado a repetirla sin saber y, por ello, resulta esencial que las nuevas generaciones conozcan a cabalidad las teorías y la práctica del marxismo, entre las cuales sobresale la de un partido conductor de las masas.

Precisó que el título del libro es para el presente y para el futuro y aclaró que el Partido Bochevique, conductor de la Revolución rusa, fue muy democrático, vivo y apegado a la clase obrera y no el monstruo de totalitarismo que la burguesía quiere presentar.

La XVI Feria del Libro, en su novena jornada, transcurre este viernes en el Complejo histórico-cultural Morro Cabaña.