December 27, 2006

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.
Original:
http://www.granma.cubaweb.cu/2006/12/27/interna/artic02.html

Nepal

Troubled waters
By ARNALDO MUSA

Recent events in Nepal cast a shadow over the peace agreement that the rebel chieftain Prachenda and Prime Minister Girija Prasad Koirala signed last November and subsequently implemented, regardless of the former’s spot-on remark that such arrangement highlighted “the Nepalese’s victory over the reactionary forces bent on keeping Nepal in the past”.

 

A string of popular demonstrations, the blockade against the capital city itself and statements that the end of the10-year-old war was nowhere near, betray the dissatisfaction the government caused by trying to disarm the rebels, without ensuring their safety, after they accepted being stationed in seven points of the country. No less upsetting was the official decision to appoint new ambassadors without prior consultation, as required by the covenant.

 

The U.N. intervention in the matter brought rain on the rebel parade, since they will have control over the insurgents’ arms, to the extent that 111 Ghurkas, members of a mercenary army which the British colonialists consistently used in the past, will be in charge of keeping an eye on the arms depots, despite U.N. assurance that the rebels “will have the keys”.

 

In the meantime, the Royal Army remains intact and will “absorb” the fighters pending the creation of a Constituent Assembly in which, it’s been promised, the rebels will play a significant role. This means that after the June 2007 election, King Gyamendra will neither be a Head of State nor be held responsible for cracking down on the Nepalese people.

 

A NECESSARY LOOK AT THE PAST

 

In the late 1950s Nepal saw the dawning of one of the first Asian democracies ever, although from then on hunger, social inequality and abuse of power took root and, to a large or a lesser extent, paved the way for the beginning of a popular guerrilla war in 1996.

 

A confusing episode on June 1st, 2001 sparked a radical change in the country’s future. King Birendra, whose leanings were relatively liberal, was murdered –together with his whole family– by one of his children, who then killed himself. The only possible heir to the crown was no other than Gyanendra, his rise to power clouded by solid suspicions, as yet unconfirmed, that he had taken part in the carnage.

 

The struggle gained even more strength that year, so the Royal House received considerable military assistance mainly from the United States, Great Britain and Belgium, all under the well-worn excuse of ‘the fight on terrorism’.

 

In the last few years, parliamentary dissenters concurred on the so-called Seven Parliamentary Alliance (SPA) and turned it into the breeding grounds of the broad political spectrum opposed to the King. In November 2005 the SPA signed a 12-point political agreement with the rebels, whose revolutionary plans had reached a peak since the previous month of August.

 

These sectors, flocked together in a common bloc opposed to the monarchy, gave free rein to their frustration and took to the streets, but were brutally repressed by the government.

 

Last April 24, cornered by every political and social group which demanded his resignation, the King agreed to sign the 12-point agreement and to reinstate the House of Representatives he had previously dissolved. He also requested that the SPA name a new Prime Minister. In these circumstances, the rebel leaders issued an appeal against any pacts with the royalty, albeit they eventually gave the possibility the go-ahead and made a peace deal which is now navigating through troubled waters.

 

  Nepal is a small State buried deep in the heart of the Himalaya Mountains between India and China. With a population of 27 million, it has a poverty index of 59% and a rate of illiteracy that amounts to 56% among men and 85% among women. With a primary textile industry, the country’s very cheap labor force it’s practically enslaved by the big transnational companies.  


 

 

---ooOoo---



Nepal
http://www.granma.cubaweb.cu/2006/12/27/interna/artic02.html

Aguas turbulentas

ARNALDO MUSA

Recientes acontecimientos en Nepal obligan a desconfiar del acuerdo de paz firmado en noviembre último e instrumentado posteriormente entre el jefe insurgente Prachenda y el primer ministro Girija Prasad Koirala, independientemente de que se puede considerar acertada la afirmación del primero de que ello significaba "la victoria de los nepaleses sobre las fuerzas reaccionarias que querían mantener a Nepal en el pasado".

Manifestaciones populares, bloqueo a la propia capital y declaraciones de que la guerra de 10 años podría continuar, revelan el descontento provocado por el Gobierno al tratar de desarmar a los insurgentes, sin plenas garantías de seguridad, tras aceptar estos acantonarse en siete puntos del país. Asimismo, disgustó la decisión oficial de nombrar nuevos embajadores sin previa consulta, como estipula el convenio.

La intervención de Naciones Unidas en el asunto ha sido de contención a las ansias insurgentes, porque controlarán su armamento, a tal punto que lograron que 111 gurkas, un cuerpo mercenario utilizado históricamente por los colonialistas británicos, sea el que supervise los almacenes donde se guardarán las armas, aunque los rebeldes, afirma la ONU, "tendrán las llaves".

Entretanto, el Ejército Real se mantiene intacto y "asimilará" a los combatientes, mientras se establezca una Asamblea Constituyente en la que, según se prometió, los insurgentes tendrán amplia participación. Esto significa que en junio próximo el rey Gyanendra dejará de ser jefe de Estado, tras la celebración de elecciones, y no responderá por la represión al pueblo.

ANTECEDENTES NECESARIOS

Hacia finales de 1950 se estableció en Nepal una de las primeras democracias asiáticas, pero a partir de ahí, en mayor o menor medida, el hambre, el descontento por la desigualdad social y el abuso de poder llevaron a la lucha popular guerrillera en 1996.

El primero de junio del 2001, un confuso episodio generó un cambio radical en el futuro del país. El rey Birendra, de perfil relativamente liberal, fue asesinado junto a toda su familia por uno de sus hijos, quien luego se suicidó. El único heredero posible de la corona no fue otro que Gyanendra, quien asumió a pesar de las importantes sospechas, nunca comprobadas, sobre su participación en esos asesinatos.

Ese año se desarrolló aún más la lucha guerrillera, y la Casa Real recibió fuerte ayuda militar, principalmente de Estados Unidos, Gran Bretaña y Bélgica, bajo el manoseado cartel de "combatir el terrorismo".

En los últimos tiempos, la oposición parlamentaria confluyó en la llamada Alianza de los Siete Partidos (ASP), y centralizó en ella la representación de todo el arco político enfrentado con el rey. La ASP firmó en noviembre del 2005 un compromiso político de 12 puntos con la insurgencia, que desde agosto había entrado en la etapa más elevada de su plan revolucionario.

A partir de la confluencia de todos los sectores en un bloque común y crítico de la monarquía, se dio rienda suelta a las más diversas movilizaciones, que fueron brutalmente reprimidas.

Arrinconado por todos los sectores políticos y sociales que pedían su dimisión, el rey aceptó el 24 de abril pasado la carta de acuerdo de los 12 puntos y la reapertura del Parlamento por él disuelto. Solicitó además a la ASP la designación de un nuevo Primer Ministro. En este contexto, los líderes rebeldes llamaron a no conciliar con la casa real, pero luego accedieron, tras lo cual se llegó a un acuerdo de paz, que hoy navega por aguas turbulentas.

Nepal, pequeño Estado enclavado en la cadena montañosa del Himalaya, entre India y China. Con una población de 27 millones de personas, presenta un índice de indigencia del 59% y una tasa de analfabetismo del 56% en hombres y del 85% en mujeres. Más allá de su industria textil primaria, es proveedora de mano de obra casi esclava para las empresas transnacionales.