Juventud
Rebelde
November 7, 2004
Translated for CubaNews from by Ana Portela.
The
found link
They were spectacular and complex changes.
The social reinsertion of young people separated from studies or work gave
back tranquility and dreams, but not all assimilated the change nor was
society prepared for this phenomenon. Experience in the Eastern provinces that
demonstrated how much can be done in this matter made it a moot point of
analysis in the VIII Congress of the Young Communist League (UJC).
By
Osviel Castro Medel
Manzanillo.-
“It’s true, I sold dollars in the street” he admitted with an expression
of remorse after the incisive question. “For ten years I was unemployed and
at the time I invented means of earning money”, he remarks.
His
confessions seem doubtful today in the narrow office that filled that October
day with student leaders whose backgrounds had also been uncertain.
At
the time, none of them were integrated to “institutional life” and he
himself was involved in dubious economic activities to which he was prone –
according to his own words – to move towards worse things.
“Legally
my house was maintained with my father’s salary: a little over a hundred
pesos a month. I had been a shoe repairman for several years but I didn’t
make enough money in this private work and took to selling foreign currency in
the streets. I improved my finances, my clothing and shoes; I don’t deny
that. But, emotionally I was never calm.
TURNING
POINT
The
interesting revelations of this 31-year-old young man whose name is Jorge Luis
Bigñotte, moved in a similar situation.
“Something
like this happened to me; I was working in a private cafeteria in Matanzas, I
‘struggled’ along in different things and came back a vagrant, with a
great spiritual void”, Miguel comments.
“I
helped my husband in his photography; I did some work as a domestic that gave
me some earnings. But I wasn’t well inside”, Yailés tells us.
“I
spent five years separated from work; I worked the land for a while but I felt
useless and lost”, Ivan points out.
A
peace of spirit … the turn about in the lives of Jorge Luis and his
colleagues that are gathered together in the small little room of the FEEM[*]
local of the UJC in Matanzas came about in September of 2001 when they
enrolled in the Course of Integral Training for Young People, a project that
has been the compass for a change in the lives not only for those who had no
work or study links.
There
are, for example, the stirring stories of Liliobel Ortiz, a 30 year old mother
in Yara municipality who with health problems and almost a decade of work as a
kitchen helper is today an outstanding student of Law, the same career she had
to abandon when her mother became seriously ill.
“I
went through a terrible depression because I lost my parents; my former
husband was in Prison and later died. The classroom relieved my physical and
emotional ills”, she explains.
But
much more than the individual changes like those of this young woman and Jorge
Luis who is, today, a militant of the UJC and municipal president of FEEM, are
the collective mutations.
Programs
of this kind, not understood at first, changed completely the Cuban social
map. They became strategies to attenuate and prevent ills such as parasitism
on a group level.
In
a region such as Manzanillo that had the highest rate of unemployment, close
to ten percent, this experience helped to clean the social environment and
improve the general projection of its inhabitants, specially the young people.
“The
black market vendors have not completely disappeared but the city has less
‘contaminated’ corners; there are more people talking of useful matters,
of future university careers, of courses and books. "Some were on the
wrong road …” Jorge admits.
Putting
pencil to paper, the test of change is in the two years of the experience in
Manzanillo. According to official records, there were about 1 200 persons
between the ages of 16 to 29 who did not work or study and today, this figure
has dropped to 500.
“In
May of 2002, in Granma province, there were 12 700 young people unrelated and
now there are about 2 420” affirms Mailedys Borrero, the social worker who
attends this sphere in her command post of the province.
“From
this number, 214 have expressed their wish not to be incorporated in studies
or useful work for society, but we continue with the persuasion, that always
bears fruit”.
NO
MIRAGES
The
course … that unknown and beautiful purpose for studying has not been the
only means for young persons who were not studying or working.
Recently
thousands of young people around the country, stimulated by other advantageous
programs have become emergent teachers of Physical Education or in
construction, or gastronomy, or hospitals, beauty salons and barbershops,
urban vegetable gardens and other agricultural work.
For
five years Lester, for example, was a fritter vendor in front of the
And
Oslaida was an occasional manicurist and, for six years, was not doing
anything. Today she is an efficient dental assistant in the Bayamo polyclinic.
Both
agree that the barrio and they have changed their skins. “My street was the
most boring in the world, chock full of housewives talking of the same things
every day. These talk clubs don’t exist anymore”, she concludes.
For
Frank Ferrer, head of Social Work in Granma, the cause of a reduction of
unemployment of young people – and, consequently, the tendency to crime and
“inventions – lies the taking advantage, to a maximum, of the social
programs.
“There
is a close link between our front, the Labor Ministry in the province and the
Education Direction; we study and search for variants on a daily basis so that
there are no young people in limbo or vagrancy”.
However,
he acknowledges, there is a latent possibility that some of these young people
may be active agents of the underground economy during the day – vendors of
bicycle inner tubes or some other article – and students in some night
courses or vice versa. In these cases, there can be no illusion or excessive
praise and a critical view becomes necessary.
“For
this reason, in Granma, we have begun to visit each of the young people and
not only those unrelated to work or studies. We want to learn of the opinion
of each one, what are their plans, what they want, how they see the present
and the future.
“When
we have concluded this laborious and ambitious task we will be better prepared
to carry out our social work”, Ferrer explained.
Another
side of the problem is the desire to incorporate the younger ones, perhaps a
part of the 30 or more year old segment of the population may be forgotten and
whose amazing indifference to our programs is evident.
And
a tender point, that requires serious and pertinent analysis, refers to young
people who have no job options after concluding their studies in polytechnics,
schools of specialized and
conduct workers.
“From
these centers and the Military Service many young people come out without a
job or receive job offers not related to their profession. These are the main
sources of unemployment in the under 25 year group”, Frank added.
From
this reality, other projects arose for these segments, recently announced by
the direction of the country.
DREAMS
There
is nothing worse than living in spiritual solitude, without dreams and
concrete goals. Jorge Luis, Miguel, Lili… were in this position until they
were touched by the new programs of the Revolution. Others, like Lester,
already crossed the dreamed of portals.
This
morning Miguel thinks of himself dressed in the whites of the physician, Lili
with an imposing toga and Jorge with a keyboard in front, like a happy
computer scientist.
This
was the correct result of this national awakening of thoughts and achievements
that has now gone on for five years: give gifts of individual and collective
gifts to parts of the population that never looked beyond the horizon.
[*]
FEEM is the
federation of secondary school students
http://www.jrebelde.cu/secciones/ujc/2004/el_eslabon.htm
|
||||||||||||||
|